📖mechanical-failure

Mechanical failure는 '기계적 결함' 또는 '기계적 고장'을 의미하는 표현으로, 기계 장치나 시스템의 물리적인 부품이 제대로 작동하지 않거나 파손되어 전체 기능이 중단되는 상황을 일컫습니다

39
검색 횟수
구·숙어

mechanical-failure 이 단어가 뭔가요?

Mechanical failure는 '기계적 결함' 또는 '기계적 고장'을 의미하는 표현으로, 기계 장치나 시스템의 물리적인 부품이 제대로 작동하지 않거나 파손되어 전체 기능이 중단되는 상황을 일컫습니다. 이 용어는 주로 항공기 사고, 자동차 결함, 공장 설비 문제 등 기술적이고 전문적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 단순히 기계가 멈춘 상태를 넘어, 설계상의 오류나 부품의 마모, 파손 등 구체적인 원인이 기계 내부에 있음을 시사합니다. 'Human error(인적 오류)'와 대조되는 개념으로 자주 쓰이며, 사고 조사 보고서나 뉴스 보도에서 객관적인 원인을 규명할 때 필수적인 표현입니다. 일상적인 대화에서는 'broken'이나 'out of order'를 더 많이 쓰지만, 공식적인 상황이나 기술적인 설명을 할 때는 mechanical failure가 훨씬 더 정확하고 격식 있는 느낌을 줍니다. 또한, 이 표현은 단순한 소프트웨어 버그보다는 물리적인 하드웨어의 결함을 강조할 때 주로 선택되는 경향이 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • suffer a mechanical failure — 기계적 결함을 겪다
  • due to mechanical failure — 기계적 결함으로 인해
  • prevent mechanical failure — 기계적 결함을 방지하다
  • catastrophic mechanical failure — 치명적인 기계적 결함

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The crash was caused by a mechanical failure in the engine. — 그 추락 사고는 엔진의 기계적 결함으로 인해 발생했습니다.
  • The elevator is out of service due to a minor mechanical failure. — 엘리베이터가 경미한 기계적 결함으로 인해 운행이 중단되었습니다.
  • We must identify the root cause of this mechanical failure. — 우리는 이 기계적 결함의 근본 원인을 파악해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 메카니컬 페일리어 — 매 칸이 칼(mechanical) 패일리어(failure) — [스토리] 기차의 매 칸마다 칼로 깊게 패인 자국이 생겨서 기계가 고장 났다고 상상해 보세요. 승객들이 '매 칸이 칼로 패였어!'라고 소리치며 기계 고장을 알립니다. — 매 칸이 칼로 패여서 기계적 결함(mechanical failure)이 생겼네!
  • [발음 연상] 메카니컬 페일리어 — 매까니 칼(mechanical) 패일리어(failure) — [스토리] 기계 뚜껑을 매까(벗겨)보니 칼날이 패여 있는 것을 발견했습니다. 칼날이 패여 있으니 기계가 제대로 돌아갈 리가 없죠. — 뚜껑을 매까보니 칼날이 패여 있는 기계적 결함(mechanical failure)!

자주 묻는 질문

.mechanical-failure 단어 정보

Mechanical failure는 부품의 파손 등 물리적 고장에 초점을 맞추고, Malfunction은 시스템이 의도대로 작동하지 않는 오작동 전반을 의미합니다.

사고가 조종사나 운전자의 실수면 Human error, 기계 부품의 결함 때문이면 Mechanical failure라고 명확히 구분하여 보고합니다.

네, 친구 사이에서는 'Something is wrong with...'나 'It's broken'을 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

mechanical-failure 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.