mechanical-problem은 '기계적 문제' 또는 '기술적 결함'을 의미하는 명사구입니다. 주로 기계, 장치, 차량, 시스템 등 물리적인 구성 요소나 작동 방식에 문제가 발생했을 때 사용됩니다. 예를 들어, 자동차 엔진이 고장 나거나, 컴퓨터 프린터가 작동하지 않거나, 비행기의 특정 부품에 이상이 생겼을 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 이 구문은 문제의 원인이 소프트웨어적인 것이 아니라 하드웨어적인 결함이나 물리적인 오작동에 있음을 명확히 합니다. 일상생활에서부터 산업 현장, 항공 분야에 이르기까지 광범위하게 사용되며, 비교적 중립적이고 전문적인 뉘앙스를 가집니다. 단순한 '고장(breakdown)'이나 '결함(fault)'보다 문제의 성격을 구체적으로 지칭할 때 유용합니다. 이 표현은 주로 예상치 못한 고장이나 오작동을 설명할 때 쓰이며, 문제의 원인이 기계 자체에 있음을 강조합니다.