쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- mercenary soldier — 돈을 받고 싸우는 용병
- mercenary motives — 돈 때문에 움직이는 동기
- mercenary attitude — 돈만 밝히는 태도
- mercenary army — 용병 부대
- mercenary spirit — 돈벌이만을 추구하는 정신
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was criticized for his mercenary approach to art, always prioritizing profit over artistic integrity. — 그는 예술에 대한 돈벌이 위주의 접근 방식, 즉 예술적 진정성보다 항상 이윤을 우선시하는 태도로 비판받았다.
- The country hired mercenaries to fight in the civil war. — 그 나라는 내전에 참전할 용병들을 고용했다.
- Her decision was purely mercenary, driven by the desire for a higher salary. — 그녀의 결정은 순전히 돈벌이 목적이었고, 더 높은 급여를 받고자 하는 욕구에 의해 좌우되었다.
- The mercenary company offered its services to the highest bidder. — 그 용병 회사는 가장 높은 가격을 제시하는 자에게 서비스를 제공했다.
- His mercenary nature made him unpopular among his colleagues. — 그의 돈벌이만을 추구하는 본성은 동료들 사이에서 그를 인기 없게 만들었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: mercenary -> "머서너리" -> "머슴이 날이" (머슴이 날마다) 스토리: 옛날 옛적, 돈만 밝히는 욕심쟁이 영주가 있었어요. 이 영주는 자기 땅을 지키는 데 돈을 아끼지 않았죠. 어느 날, 전쟁이 터지자 영주는 자기 백성 대신 돈을 주고 용병을 고용했어요. 이 용병들은 "머슴이 날이 갈수록 돈만 밝히네!"라고 투덜대며, 돈을 더 받기 위해 싸우는 척만 했답니다. 결국 영주는 돈만 밝히는 용병들 때문에 전쟁에서 지고 말았죠. 한 줄 요약: "머슴이 날이 갈수록 돈만 밝히는 용병(mercenary) 같으니!"
- 발음 연상: mercenary -> "머서너리" -> "머스탱이 날아" (머스탱 자동차가 날아다닌다) 스토리: 미래 도시, 돈만 주면 뭐든지 해주는 용병들이 활개 치는 세상이었어요. 한 용병은 최신형 '머스탱' 자동차를 타고 다니며 임무를 수행했는데, 이 차는 돈만 주면 하늘을 '날아'다니기까지 했죠. 그는 오직 돈 때문에 움직였고, 정의나 명예 같은 건 안중에도 없었어요. 그의 머스탱이 날아다니는 모습은 마치 돈을 쫓아다니는 그의 '돈벌이' 같은 삶을 상징하는 듯했답니다. 한 줄 요약: "돈만 주면 머스탱이 날아다니는 용병(mercenary)의 세상!"
