쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a mid-course correction — 중간 수정을 하다
- require a mid-course correction — 중간 수정이 필요하다
- implement a mid-course correction — 중간 수정을 실행하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company had to make a mid-course correction to stay competitive in the market. — 그 회사는 시장에서 경쟁력을 유지하기 위해 중간 수정을 해야 했다.
- After the initial results, we decided that a mid-course correction was necessary. — 초기 결과가 나온 후, 우리는 중간 수정이 필요하다고 판단했다.
- Life often requires a mid-course correction when things don't go as planned. — 계획대로 일이 풀리지 않을 때 인생은 종종 중간 수정을 요구한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 미드 코스 커렉션 -> '미드(드라마) 코스(과정) 커(크게) 렉(렉 걸림) 션(션하게)' — [스토리] 션하게 드라마를 보는데 갑자기 렉이 걸려 화면이 멈췄어요. 이대로는 안 되겠다 싶어 코스를 바꿔 다른 드라마로 틀었죠. 이게 바로 중간 수정입니다. — [한 줄 요약] 드라마 보다가 렉 걸리면 션하게 코스를 바꾸는 게 중간 수정(mid-course correction)!
- [발음 연상] 미드 코스 커렉션 -> '미드(미드필더) 코스(코스) 커(크게) 렉(렉 걸림) 션(션하게)' — [스토리] 축구 경기 중 미드필더가 공을 몰고 가는데 코스가 막혔어요. 션하게 방향을 틀어 패스 경로를 수정하니 골이 터졌네요. — [한 줄 요약] 미드필더가 코스를 션하게 바꾸는 게 중간 수정(mid-course correction)!
