📖mischievous-child

장난꾸러기 아이, 말썽꾸러기 아이

29
검색 횟수
구·숙어

mischievous-child 이 단어가 뭔가요?

Mischievous child는 남을 괴롭히거나 물건을 망가뜨리는 등 짓궂은 장난을 치는 아이를 뜻하는 표현입니다. 여기서 mischievous는 단순히 활기찬 것을 넘어, 약간의 골탕을 먹이거나 규칙을 살짝 어기는 장난기를 내포하고 있습니다. 한국어의 '개구쟁이'나 '장난꾸러기'와 가장 유사한 뉘앙스를 지니며, 악의가 있다기보다는 호기심이나 재미를 위해 행동하는 아이들에게 주로 사용됩니다. 비슷한 단어인 naughty는 더 넓은 의미에서 '버릇없는'이나 '말을 안 듣는'이라는 부정적인 뉘앙스가 강할 수 있는 반면, mischievous는 조금 더 귀엽고 장난스러운 느낌을 강조합니다. 일상 대화에서 아이들의 행동을 묘사할 때 자주 쓰이며, 부모나 교사가 아이의 행동을 부드럽게 지적하거나 설명할 때 주로 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a mischievous child playing tricks — 장난을 치며 노는 개구쟁이 아이
  • behave like a mischievous child — 장난꾸러기 아이처럼 행동하다
  • a group of mischievous children — 말썽을 피우는 아이들 무리

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The mischievous child hid his sister's shoes. — 그 장난꾸러기 아이는 여동생의 신발을 숨겼다.
  • She has a mischievous child who loves to play pranks. — 그녀에게는 장난치기를 좋아하는 개구쟁이 아이가 있다.
  • Even the most mischievous child eventually settles down. — 아무리 장난꾸러기 아이라도 결국에는 차분해지기 마련이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미스치버스(mischievous) -> '미스(miss) 치버스(버스)' — [스토리] 버스를 놓친(miss) 아이가 화가 나서 버스 바퀴에 바람을 빼는 장난을 쳤어요. — [한 줄 요약] 버스를 놓쳐서(miss) 치사하게 버스에 장난치는 아이!
  • [발음 연상] 미스치버스 -> '미스(miss) 치(치) 버스(버스)' — [스토리] 미스 김이 타려는 버스에 몰래 올라타서 '치!' 하고 혀를 내밀며 도망가는 장난꾸러기 아이의 모습이에요. — [한 줄 요약] 버스에 올라타 '치!' 하고 장난치는 아이!

자주 묻는 질문

.mischievous-child 단어 정보

Mischievous는 장난기가 많고 귀여운 느낌이 강한 반면, Naughty는 규칙을 어기거나 버릇이 없다는 부정적인 뉘앙스가 더 강합니다.

많은 학습자가 '미스-치-비-어스'로 잘못 발음하곤 합니다. 실제로는 '미스-치-버스'처럼 3음절로 발음하는 것이 자연스럽습니다.

주로 아이에게 쓰지만, 어른에게 쓸 경우 '짓궂은 사람'이라는 의미로 농담조로 사용할 수 있습니다. 다만 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.

mischievous-child 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.