📖misconduct

위법 행위, 비행, 직무 태만

22
검색 횟수
명사
//mɪsˈkɒndʌkt//

misconduct 이 단어가 뭔가요?

Misconduct는 주로 공직자, 전문가, 또는 직장인이 자신의 지위나 직무를 수행함에 있어 저지르는 '부적절하거나 위법한 행위'를 의미하는 명사입니다. 단순히 실수를 하는 것(mistake)과는 달리, 도덕적 해이나 고의적인 규칙 위반, 혹은 직업 윤리를 저버린 행동이라는 뉘앙스가 강합니다. 법률적인 맥락에서는 '직무 유기'나 '부정행위'로 번역되며, 학계에서는 '연구 부정행위(research misconduct)'와 같이 특정 분야의 규범을 어겼을 때 자주 쓰입니다. 또한 성적인 맥락에서 'sexual misconduct'는 성희롱이나 성추행을 포괄하는 격식 있는 표현으로 사용됩니다. 이 단어는 상당히 격식 있는(formal) 표현이므로 일상적인 대화보다는 뉴스, 법정 보고서, 회사 징계 위원회 기록 등 공식적인 상황에서 주로 등장합니다. 'Wrongdoing'이 일반적인 잘못을 포괄한다면, misconduct는 특정 직업적 책임이 따르는 상황에서의 잘못을 지칭할 때 더 적합합니다.

영영사전 의미

noun
  • Behavior that is considered to be unacceptable.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • professional misconduct — 전문직의 직무상 비행
  • sexual misconduct — 성적 부적절 행위
  • gross misconduct — 중대한 과실
  • academic misconduct — 학술적 부정행위
  • police misconduct — 경찰의 위법 행위

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The lawyer was disbarred for professional misconduct. — 그 변호사는 직무상 비행으로 변호사 자격을 박탈당했다.
  • The company has a zero-tolerance policy regarding sexual misconduct. — 그 회사는 성적 부적절 행위에 대해 무관용 원칙을 가지고 있다.
  • He was fired for gross misconduct after stealing company secrets. — 그는 회사 기밀을 훔친 중대한 과실로 해고되었다.
  • The investigation revealed evidence of police misconduct. — 조사 결과 경찰의 위법 행위에 대한 증거가 드러났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 미스 컨덕트 -> 미스(Miss)가 큰 덕트(Duct)에 빠지다 — [스토리] 회사에서 중요한 일을 하던 '미스' 김이 실수로 환기구인 '큰 덕트'에 빠져서 업무를 망치고 말았어요. 상사는 이를 보고 직무 태만이자 비행이라고 화를 냈죠. — [한 줄 요약] 미스가 큰 덕트에 빠져서 업무상 비행(Misconduct)을 저지르다!
  • [발음 연상] 미스 컨덕트 -> 미스(Miss)가 컨덕트(Conduct, 지휘)를 망치다 — [스토리] 오케스트라의 '미스' 리가 지휘(Conduct)를 엉망으로 해서 공연을 망쳤어요. 관객들은 그녀의 부적절한 지휘 행위에 대해 항의했죠. — [한 줄 요약] 미스가 지휘(Conduct)를 잘못하는 부적절한 행위(Misconduct)!

자주 묻는 질문

.misconduct 단어 정보

Mistake는 단순한 실수나 착오를 의미하지만, Misconduct는 고의성이 있거나 직업 윤리를 심각하게 위반한 '비행'이나 '부정행위'를 뜻합니다.

성희롱, 성추행, 부적절한 성적 관계 등 성과 관련된 모든 부적절하고 위법한 행위를 포괄적으로 일컫는 격식 있는 표현입니다.

여기서 Gross는 '징그러운'이 아니라 '심각한' 또는 '중대한'이라는 뜻으로 쓰여, 즉각 해고 사유가 될 만큼 심각한 위반 행위를 의미합니다.

네, '부적절하게 처리하다'라는 의미의 타동사로 쓰일 수 있지만, 현대 영어에서는 명사형이 훨씬 더 압도적으로 많이 사용됩니다.

misconduct 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.