쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- misconstrue someone's intentions — 누군가의 의도를 오해하다
- easily misconstrued — 쉽게 오해받을 수 있는
- misconstrue a remark — 발언을 잘못 해석하다
- misconstrue the silence — 침묵을 잘못 받아들이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Please do not misconstrue my silence as agreement. — 나의 침묵을 동의로 오해하지 말아 주세요.
- His comments were widely misconstrued by the media. — 그의 발언은 언론에 의해 널리 잘못 해석되었습니다.
- I hope you don't misconstrue my attempt to help as interference. — 제가 도우려는 것을 간섭으로 오해하지 않으셨으면 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 미스 컨스트루(misconstrue) -> '미스(Miss)가 컨(큰) 스트루(스트레스)를 받아서 오해하다' — [스토리] 미스 김이 상사의 말을 듣고 '큰 스트레스'를 받더니, 상사의 칭찬을 해고 통보로 완전히 잘못 알아듣고 짐을 싸기 시작했어요. — [한 줄 요약] 미스 김이 '큰 스트레스' 때문에 상사의 말을 오해(misconstrue)했네!
- [발음 연상] 미스 컨스트루(misconstrue) -> '미스(Miss)가 컨(컨닝)을 스트루(스스로) 오해하다' — [스토리] 시험 시간에 옆 친구가 연필을 굴리는 소리를 컨닝 신호로 오해한 미스 박이 선생님께 고자질을 했어요. 사실은 그냥 연필이 떨어진 것뿐이었는데 말이죠. — [한 줄 요약] 컨닝이라고 스스로 오해(misconstrue)해서 미스 박이 망했네!
