📖misinterpret

잘못 해석하다, 오해하다, 곡해하다

21
검색 횟수
동사
/ˌmɪsn̩ˈtɚprət/

misinterpret 이 단어가 뭔가요?

Misinterpret는 어떤 말이나 행동, 상황의 의미를 본래 의도와 다르게 잘못 이해하거나 해석하는 것을 의미하는 동사입니다. 접두사 mis-가 '잘못된'이라는 뜻을 더해 interpret(해석하다)의 의미를 반전시킨 형태입니다. 주로 상대방의 의도를 파악하는 데 실패했거나, 데이터나 정보를 잘못 분석했을 때 사용합니다. 비슷한 단어인 misunderstand와 비교하자면, misunderstand는 단순히 '오해하다'라는 일반적인 상황에 쓰이는 반면, misinterpret는 좀 더 분석적이거나 해석이 필요한 상황(예: 표정, 통계 자료, 법률 조항, 예술 작품 등)에서 의미를 잘못 짚었을 때 주로 사용합니다. 격식 있는 상황에서도 자주 쓰이며, 비즈니스나 학술적인 맥락에서 정보를 잘못 파악했을 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 단어입니다. 단순히 듣고 못 알아듣는 것을 넘어, 나름대로 생각했지만 그 결과가 틀렸을 때 사용하는 것이 핵심입니다.

영영사전 의미

verb
  • To make an incorrect interpretation; to misunderstand.

misinterpret

잘못 해석하다, 오해하다, 곡해하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
동사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • misinterpret a signal — 신호를 잘못 해석하다
  • misinterpret the data — 데이터를 잘못 분석하다
  • misinterpret someone's intentions — 누군가의 의도를 오해하다
  • easily misinterpret — 쉽게 오해하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Don't misinterpret my silence as agreement. — 내 침묵을 동의로 오해하지 마.
  • The media often misinterprets his comments. — 언론은 종종 그의 발언을 곡해한다.
  • It is easy to misinterpret the tone of an email. — 이메일의 어조를 잘못 해석하기 쉽다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 미스 인터프리트 -> '미스(Miss)가 인터(Inter)에서 프리(Free)하게 트(트)림을 했다' (2) 스토리: 미스 김이 인터뷰장에서 너무 긴장한 나머지 프리하게 트림을 크게 해버렸어요. 면접관들은 이를 '나를 무시하는 행동인가?'라고 잘못 해석(misinterpret)하며 당황했죠. (3) 한 줄 요약: 미스 김의 트림을 무례함으로 잘못 해석(misinterpret)하다니!
  • (1) 발음 연상: 미스 인터프리트 -> '미스(Miss)가 인터(Inter)넷에서 프리(Free)하게 트(트)집을 잡다' (2) 스토리: 인터넷 게시판에서 미스 김이 자유롭게 의견을 냈는데, 사람들이 그 글을 비난으로 잘못 해석해서 난리가 났어요. (3) 한 줄 요약: 인터넷 글을 잘못 해석(misinterpret)해서 트집 잡지 마세요.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

동사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.misinterpret 단어 정보

Misunderstand는 대화 내용이나 상황을 단순히 '오해'하는 일반적인 상황에 쓰입니다. 반면, Misinterpret는 어떤 정보나 행동을 나름대로 분석했지만 그 결과가 틀렸을 때(곡해) 주로 사용합니다.

아니요, misinterpret는 타동사이므로 뒤에 전치사 없이 바로 목적어(해석 대상)를 쓰면 됩니다. 예: 'misinterpret the sign' (표지판을 잘못 해석하다).

상대방의 표정, 통계 수치, 법률 조항, 혹은 이메일의 뉘앙스처럼 '해석'이 필요한 대상을 잘못 이해했을 때 사용하면 아주 자연스럽습니다.

misinterpret 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.