Misjudge는 어떤 사람이나 상황에 대해 잘못된 판단을 내리거나 오해하는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 상대방의 성격, 의도, 혹은 미래의 결과를 실제와 다르게 평가할 때 사용됩니다. 비슷한 단어인 misunderstand가 단순히 '말이나 상황을 잘못 이해하는 것'에 초점이 맞춰져 있다면, misjudge는 '평가나 판단의 과정에서 오류를 범하는 것'이라는 능동적인 판단의 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 누군가의 능력을 과소평가하거나 특정 상황의 위험성을 제대로 파악하지 못했을 때 이 단어를 씁니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용되며, 타동사로 쓰여 뒤에 목적어를 바로 취하는 경우가 많습니다. 자신의 판단이 틀렸음을 인정하거나, 타인의 판단이 잘못되었음을 지적할 때 매우 유용한 표현입니다.