쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- misread the map — 지도를 잘못 읽다
- misread the situation — 상황을 잘못 파악하다
- misread someone's intentions — 누군가의 의도를 오해하다
- misread the signs — 징후를 잘못 해석하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I think I misread the instructions on the package. — 포장에 적힌 설명서를 잘못 읽은 것 같아요.
- He completely misread the situation and made a fool of himself. — 그는 상황을 완전히 잘못 파악해서 망신을 당했다.
- Don't misread my silence as agreement. — 내 침묵을 동의로 오해하지 마세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 미스(Miss) + 리드(Read) -> '미스 리드'가 잘못 읽다. [스토리] 회사에서 '미스 리'가 중요한 보고서를 읽는데, 글자를 다 틀리게 읽어서 회의실이 엉망이 되었어요. 다들 '미스 리가 또 잘못 읽네!'라며 혀를 찼죠. [한 줄 요약] 미스 리가 리드(Read)를 잘못해서 오해를 샀네!
- [발음 연상] 미스(Miss) + 리드(Read) -> '미스 리드'가 잘못 해석하다. [스토리] 소개팅에 나간 미스 리가 상대방의 미소를 보고 '나를 좋아하는구나!'라고 착각했어요. 사실 그는 그냥 웃음이 많은 사람이었는데 말이죠. [한 줄 요약] 미스 리가 그의 마음을 잘못 읽고(misread) 김칫국 마셨네!
