쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- misrepresent the facts — 사실을 왜곡하다
- misrepresent the data — 데이터를 잘못 나타내다
- intentionally misrepresent — 의도적으로 잘못 표현하다
- misrepresent oneself — 자신을 속여 소개하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The politician was accused of misrepresenting his voting record to the public. — 그 정치인은 자신의 투표 기록을 대중에게 잘못 전달했다는 비난을 받았습니다.
- Be careful not to misrepresent the company's capabilities in your sales pitch. — 영업 발표에서 회사의 능력을 잘못 표현하지 않도록 주의하세요.
- His testimony seemed to misrepresent the events that actually took place at the scene. — 그의 증언은 현장에서 실제로 일어난 사건들을 왜곡하는 것처럼 보였습니다.
- The advertisement clearly misrepresents the true size of the apartment. — 그 광고는 아파트의 실제 크기를 명백하게 잘못 보여주고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '미스 리프레젠트' -> '미스(Miss)가 리(Lee)를 프레젠트(present, 선물)했는데 잘못 줬다.' — 스토리: 미스 리가 친구에게 선물을 주려고 했는데, 포장을 너무 화려하게 해서 내용물이 실제보다 훨씬 비싸고 좋아 보이게 만들었습니다. 하지만 실제 내용물은 평범한 것이어서, 선물을 받은 친구는 '이거 내용물에 비해 포장이 너무 과하다, 사실을 왜곡했네'라고 생각했습니다. — 한 줄 요약: 미스 리의 선물 포장처럼 사실을 과장해서 잘못 보여주는 것이 misrepresent야.
- 발음 연상: '미스 리프레젠트' -> '미스(Miss)가 리포트(report)를 쓴 걸 젠트(gentle, 부드럽게)가 아니라 엉터리로 썼다.' — 스토리: 한 학생이 리포트를 제출했는데, 교수님이 보니 데이터 해석 부분이 실제 결과와는 완전히 다르게, 마치 다른 실험을 한 것처럼 엉터리로 쓰여 있었습니다. '이건 네가 본 데이터를 제대로 대표(represent)하지 못하고 잘못(mis-) 표현했구나!'라고 지적하셨습니다. — 한 줄 요약: 리포트 내용을 잘못 대표(represent)하면 misrepresent!
- 발음 연상: '미스 리프레젠트' -> '미스(Miss)가 리(Lee)를 젠틀(gentle)하게 소개하지 않고 험악하게 소개했다.' — 스토리: 파티에서 친구를 소개하는데, 평소에는 매우 친절한 친구(gentle)를 일부러 험악한 표정으로 소개해서, 처음 보는 사람들이 그 친구를 오해하게 만들었습니다. 즉, 그 친구의 실제 성격을 잘못 표현(misrepresent)한 것입니다. — 한 줄 요약: 젠틀한 친구를 험악하게 소개하는 건 사실을 misrepresent하는 거지.
