Mitigate risk는 '위험의 심각성이나 부정적인 영향을 줄이다'라는 의미를 가진 비즈니스 및 격식 있는 상황에서 자주 쓰이는 표현입니다. Mitigate는 단순히 무언가를 없애는 것이 아니라, 이미 존재하는 문제나 위험의 강도를 낮추거나 완화한다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 따라서 완전히 위험을 제거하는 eliminate와는 차이가 있으며, 주로 프로젝트 관리, 금융, 법률, 환경 문제 등에서 발생할 수 있는 잠재적 피해를 최소화하기 위한 전략적 조치를 취할 때 사용합니다. 이 표현은 일상적인 대화보다는 보고서, 뉴스, 회의 등 전문적인 문맥에서 주로 등장하며, 위험을 완전히 피할 수는 없지만 그 충격을 최소화하려는 신중하고 계획적인 태도를 반영합니다. 유사한 표현으로 reduce risk가 있지만, mitigate는 훨씬 더 전문적이고 분석적인 느낌을 주어 비즈니스 영어에서 선호되는 표현입니다.