📖modestly

겸손하게, 적당하게, 수수하게

21
검색 횟수
부사
/ˈmɑːdəst/

modestly 이 단어가 뭔가요?

Modestly는 '겸손하게, 적당하게, 수수하게'라는 의미를 지닌 부사이며, 형용사 modest에서 파생되었습니다. 이 단어는 크게 세 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째, 자신의 능력이나 성취를 자랑하지 않고 겸손한 태도를 보일 때 사용합니다. 둘째, 양이나 정도가 지나치지 않고 적당하거나 소박할 때 쓰입니다. 셋째, 옷차림이나 행동이 노출이 적고 단정하며 예의 바를 때 사용합니다. 비슷한 단어인 humbly가 주로 태도의 낮춤을 강조한다면, modestly는 태도뿐만 아니라 수량의 적절함이나 외적인 단정함까지 폭넓게 아우르는 단어입니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용되며, 특히 자신의 성과를 말할 때 너무 과장하지 않으려는 겸양의 표현으로 자주 등장합니다. 한국어 학습자들은 이 단어를 단순히 '겸손'으로만 이해하기 쉬운데, '가격이 적당하다'거나 '옷을 단정하게 입다'와 같이 상황에 따라 유연하게 해석하는 연습이 필요합니다.

영영사전 의미

adverb
  • In a modest manner.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • speak modestly — 겸손하게 말하다
  • modestly priced — 적당한 가격의
  • dressed modestly — 단정하게 차려입은
  • modestly successful — 어느 정도 성공한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She spoke modestly about her achievements. — 그녀는 자신의 성취에 대해 겸손하게 말했다.
  • The hotel is modestly priced for such a good location. — 그 호텔은 좋은 위치에 비해 가격이 적당하다.
  • He was dressed modestly in a simple suit. — 그는 수수한 정장 차림이었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 모데스트리 -> '모대 쓰리' -> '모두 다 쓰리(3)개만'
  • [스토리] 욕심 많은 사람이 뷔페에 가서 음식을 산더미처럼 쌓으려 하자, 옆 사람이 '모두 다 쓰리(3)개만 가져가세요'라고 조언합니다. 그 말을 듣고 딱 3개만 접시에 담는 모습이 참 겸손하고 적당해 보입니다.
  • [한 줄 요약] 모두 다 쓰리(3)개만 담는 겸손한 모습(Modestly)!
  • [발음 연상] 모데스트리 -> '모대 쓰리' -> '모대(모두 대) 쓰리(3)하게'
  • [스토리] 옷을 너무 화려하게 입고 온 친구에게 '모두 다 쓰리(3)하게(수수하게) 입고 와야지!'라고 핀잔을 줍니다. 결국 친구는 수수한 옷으로 갈아입고 나타납니다.
  • [한 줄 요약] 모두 다 쓰리하게(수수하게) 입는 것이 Modestly!

자주 묻는 질문

.modestly 단어 정보

Humbly는 주로 자신의 지위나 태도를 낮추는 '겸손'에 집중하지만, Modestly는 태도뿐만 아니라 '적당한 양'이나 '단정한 옷차림' 등 더 넓은 범위의 소박함을 나타낼 때 사용합니다.

가격이 너무 비싸지 않고 적당하다는 뜻입니다. '저렴하다'는 느낌보다는 '합리적이고 적당한 수준'이라는 뉘앙스가 강합니다.

노출이 심하지 않고 단정하며 예의 바르게 입었다는 뜻입니다. 서구권 문화에서 격식 있는 자리나 종교적인 맥락에서 단정한 옷차림을 칭찬할 때 자주 쓰입니다.

modestly 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.