📖molesting

성추행하는, 괴롭히는, 방해하는

32
검색 횟수
동사
/məˈlɛst/

molesting 이 단어가 뭔가요?

Molesting은 동사 molest의 현재분사형으로, 주로 타인에게 성적인 불쾌감을 주거나 신체적인 접촉을 강요하는 '성추행하다'라는 의미로 가장 많이 사용됩니다. 법률적, 뉴스 보도적 맥락에서 매우 심각하고 부정적인 어조를 띠는 단어이므로 일상적인 대화에서 가볍게 사용해서는 절대 안 됩니다. 성적인 의미 외에도, 동식물이나 자연환경을 '괴롭히거나 방해하다'라는 의미로 쓰이기도 하지만, 현대 영어에서는 성적인 범죄와 관련된 의미가 압도적으로 강합니다. 비슷한 단어인 harass가 '지속적으로 괴롭히다'라는 포괄적인 의미를 갖는다면, molest는 훨씬 더 직접적이고 신체적인 침해를 암시합니다. 따라서 이 단어는 매우 무겁고 진지한 상황에서만 사용되며, 일반적인 '괴롭힘'을 표현할 때는 bully나 harass를 사용하는 것이 훨씬 안전하고 적절합니다.

영영사전 의미

verb
  • To annoy intentionally.
  • To disturb or tamper with.
  • To sexually assault or sexually harass, especially a minor.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • child molesting — 아동 성추행
  • molesting wildlife — 야생 동물을 괴롭히는 행위
  • accused of molesting — 성추행 혐의를 받는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was arrested for molesting a minor. — 그는 미성년자를 성추행한 혐의로 체포되었다.
  • It is illegal to molest the birds in this sanctuary. — 이 보호구역에서 새들을 괴롭히는 것은 불법이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 몰래 스팅(molesting) — [스토리] 나쁜 사람이 몰래 뒤에서 슥(스팅) 다가와서 남을 괴롭히는 장면을 상상해보세요. 너무나 비겁하고 나쁜 짓이라 모두가 경악합니다. — [한 줄 요약] 몰래 슥 다가와서 괴롭히다니(molesting), 정말 나빠요!
  • [발음 연상] 몰래 스팅(molesting) — [스토리] 벌이 몰래 스팅(sting, 쏘다)을 하려고 다가와서 꽃을 괴롭히는 상황입니다. 자연을 방해하는 나쁜 벌이군요! — [한 줄 요약] 몰래 스팅(sting)하며 괴롭히는(molesting) 나쁜 벌!

자주 묻는 질문

.molesting 단어 정보

아니요, 절대 안 됩니다. 이 단어는 거의 항상 성적인 범죄를 의미하므로, 친구를 놀리거나 괴롭히는 상황에서는 bully나 tease를 사용하세요.

Harass는 언어적, 정신적 괴롭힘을 포함하는 넓은 의미인 반면, molest는 신체적 접촉이나 성적인 침해를 강조하는 훨씬 더 심각한 단어입니다.

네, 법률이나 규정에서 '야생 동물을 방해하거나 괴롭히지 마시오'라는 문구로 쓰이기도 하지만, 일상적인 상황에서는 disturb나 bother가 훨씬 자연스럽습니다.

molesting 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.