쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- mollycoddle your children — 아이들을 과잉보호하다
- stop mollycoddling him — 그를 그만 애지중지해라
- be mollycoddled by parents — 부모에게 과잉보호받다
- refuse to mollycoddle — 과잉보호하기를 거부하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You can't mollycoddle him forever; he needs to learn to be independent. — 그를 영원히 과잉보호할 수는 없어요. 그는 독립하는 법을 배워야 합니다.
- The coach was criticized for mollycoddling the star player. — 그 감독은 스타 선수의 응석을 너무 받아준다는 비판을 받았다.
- I don't want to be mollycoddled just because I'm the youngest. — 내가 막내라고 해서 과잉보호받고 싶지 않아요.
- The government should stop mollycoddling failing industries. — 정부는 부실 산업을 과잉 보호하는 것을 중단해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 몰리(Molly) + 커들(Coddle) -> "몰래 껴들" — [스토리] — 아이가 혼자 숙제하는데 엄마가 자꾸 "몰래 껴들"어서 대신 다 해주고 있네요. 아이가 힘들까 봐 옆에서 하나하나 다 챙겨주는 과잉보호의 현장입니다. — [한 줄 요약] — 엄마가 "몰래 껴들"어서 다 해주며 과잉보호(Mollycoddle)한다.
- [발음 연상] — 몰리(Molly) + 커들(Coddle) -> "머리 꼬들" — [스토리] — 머리카락이 "머리 꼬들"꼬들해질 때까지 정성스럽게 빗겨주고 씻겨주며 아이를 애지중지 키우는 할머니의 모습입니다. 손주가 감기 걸릴까 봐 밖에도 못 나가게 하네요. — [한 줄 요약] — "머리 꼬들"하게 빗겨주며 애지중지(Mollycoddle) 키우다.
