Mouthpiece는 기본적으로 '입에 대는 부분'을 의미하는 명사입니다. 가장 일상적인 용법으로는 트럼펫, 색소폰과 같은 관악기에서 입술을 대고 바람을 불어넣는 부분이나, 전화기의 송화기 부분을 지칭합니다. 또한 권투나 미식축구 같은 격렬한 스포츠에서 치아와 잇몸을 보호하기 위해 입안에 착용하는 보호 장구를 뜻하기도 합니다. 비유적인 의미로는 매우 중요하게 사용되는데, 특정 개인이나 단체의 의견을 대신 전달하는 '대변인' 또는 특정 집단의 이익을 대변하는 '기관지'라는 뜻을 가집니다. 이 비유적 용법에서는 종종 부정적인 뉘앙스가 포함되어, 자신의 주관 없이 누군가의 입장만을 일방적으로 전달하는 '꼭두각시 대변인'이라는 느낌을 줄 수 있습니다. 따라서 중립적인 대변인을 지칭할 때는 spokesperson을, 특정 세력의 입장을 대변하는 도구라는 점을 강조할 때는 mouthpiece를 선택하는 경향이 있습니다.