📖naughty-child

장난꾸러기, 말썽꾸러기, 버릇없는 아이

26
검색 횟수
구·숙어

naughty-child 이 단어가 뭔가요?

Naughty child는 주로 어른의 말을 잘 듣지 않거나 장난이 심해 골치를 썩이는 아이를 지칭하는 표현입니다. 여기서 naughty는 '장난스러운', '말을 안 듣는', '버릇없는'이라는 뜻을 가진 형용사로, 아이들에게 주로 사용됩니다. 성인에게 사용하면 매우 무례하거나 성적인 뉘앙스를 풍길 수 있으므로 주의해야 합니다. 비슷한 단어인 bad는 도덕적으로 나쁘다는 의미가 강하지만, naughty는 아이들이 호기심이 많거나 통제가 안 되어 말썽을 피우는 상황에서 다소 가볍고 일상적으로 쓰입니다. 부모가 아이를 꾸짖을 때 'You are being naughty!'라고 말하거나, 장난기 많은 아이를 묘사할 때 'He is such a naughty child'라고 표현합니다. 상황에 따라 귀엽게 봐줄 수 있는 장난부터 훈육이 필요한 행동까지 폭넓게 사용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a naughty child playing — 장난을 치는 아이
  • behave like a naughty child — 말썽꾸러기처럼 행동하다
  • scold a naughty child — 말썽꾸러기를 꾸짖다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The naughty child hid his sister's shoes under the bed. — 그 장난꾸러기 아이는 여동생의 신발을 침대 밑에 숨겼다.
  • Stop acting like a naughty child and listen to me. — 말썽꾸러기처럼 굴지 말고 내 말 좀 들어.
  • Even though he is a naughty child, he is very kind at heart. — 비록 말썽꾸러기 아이지만 마음만은 아주 착하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '너티(naughty)' -> '너 티(tea) 쏟았지?' — [스토리] 엄마가 아끼는 찻잔을 엎질러놓고 모른 척하는 아이를 보며 엄마가 소리칩니다. '너 티 쏟았지? 이 말썽꾸러기야!' — [한 줄 요약] 너 티 쏟았지? 이 말썽꾸러기(naughty)야!
  • [발음 연상] '너티(naughty)' -> '너 뒤(뒤에서)!' — [스토리] 선생님 몰래 뒤에서 친구 머리카락을 잡아당기는 아이를 발견한 친구가 속삭입니다. '너 뒤에서 장난치는 거 다 보여, 이 말썽꾸러기야!' — [한 줄 요약] 너 뒤에서 장난치다 걸린 말썽꾸러기(naughty)!

자주 묻는 질문

.naughty-child 단어 정보

성인에게 사용하면 매우 무례하게 들리거나, 성적인 농담으로 오해받을 수 있으므로 아이들에게만 사용하는 것이 안전합니다.

Bad는 도덕적으로 악하거나 심각한 잘못을 저질렀을 때 쓰지만, Naughty는 아이들의 장난기나 일시적인 말썽을 가리키는 훨씬 가벼운 표현입니다.

단순히 예의가 없는 것을 넘어, 어른의 지시를 따르지 않고 장난을 쳐서 상황을 어지럽히는 뉘앙스가 강합니다.

naughty-child 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.