night-table은 침대 바로 옆에 두는 작은 탁자를 의미하는 명사이며, 흔히 '협탁'이라고 부르는 가구를 지칭합니다. 주로 잠들기 전 읽을 책, 안경, 스마트폰, 혹은 스탠드 조명을 올려두는 용도로 사용됩니다. 미국 영어에서는 nightstand라는 표현이 훨씬 더 보편적으로 사용되지만, night-table 역시 동일한 의미로 명확하게 통용됩니다. 영국 영어권에서는 bedside table이라는 표현을 더 자주 사용하기도 합니다. 이 단어는 가구의 기능적인 측면보다는 침대 옆이라는 위치적 특성을 강조하는 단어입니다. 일상적인 대화나 가구 매장에서 흔히 들을 수 있는 단어이며, 격식 있는 자리보다는 가정 내의 공간을 묘사할 때 주로 쓰입니다. bedside table이나 nightstand와 의미상 차이는 거의 없으므로 상황에 따라 편하게 선택하여 사용해도 무방합니다.