📖no-thanks

아니요 괜찮습니다, 사양합니다, 됐어요

16
검색 횟수
기타
/ˈθæŋks/

no-thanks 이 단어가 뭔가요?

No thanks는 상대방의 제안이나 권유를 정중하게 거절할 때 사용하는 매우 흔하고 필수적인 표현입니다. 단순히 No라고만 말하면 다소 무례하거나 차갑게 들릴 수 있는데, 여기에 thanks를 덧붙임으로써 거절의 의사를 밝히면서도 상대방의 호의에 대해 예의를 갖추는 완곡한 화법이 됩니다. 주로 식당에서 추가 주문을 권유받거나, 누군가 도움을 주겠다고 할 때, 혹은 원치 않는 물건을 권할 때 사용합니다. No, thank you의 축약형으로 일상적인 대화에서 훨씬 더 자주 쓰이며, 격식 있는 자리보다는 친구, 동료, 서비스 제공자와의 대화 등 캐주얼한 상황에서 적합합니다. 비슷한 표현으로 I'm good이나 I'm fine, thanks가 있으며, 이들은 상황에 따라 조금 더 부드러운 느낌을 줄 수 있습니다. 한국어의 '아니요, 괜찮습니다'와 기능적으로 거의 동일하며, 거절의 의사를 명확히 하면서도 관계를 부드럽게 유지하는 데 매우 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a good feeling that you have towards someone who has helped you, given something to you, etc.
  • something done or said to express thanks
  • —used as a less formal way to say "thank you" —often + for

no-thanks

아니요 괜찮습니다, 사양합니다, 됐어요

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
16
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • say no thanks — 거절 의사를 밝히다
  • politely say no thanks — 정중하게 사양하다
  • just say no thanks — 그냥 괜찮다고 말하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Would you like some more coffee? - No thanks, I've had enough. — 커피 더 드릴까요? - 아니요, 괜찮습니다. 충분히 마셨어요.
  • Do you need any help with these boxes? - No thanks, I can manage. — 이 상자들 옮기는 거 도와줄까? - 아니요, 괜찮아요. 혼자 할 수 있어요.
  • Would you like to join us for lunch? - No thanks, I have other plans. — 점심 같이 먹을래? - 아니요, 사양할게요. 다른 약속이 있어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 노 땡스 -> '노(No) 땡(땡그랑)스' — [스토리] 길을 가다가 누군가 동전을 던져주며 '이거 가져!'라고 하길래, '노(No)! 땡그랑 소리 나는 동전은 사양(땡스)할게요!'라고 외쳤어요. — [한 줄 요약] 땡그랑 소리 나는 돈은 '노 땡스'!
  • [발음 연상] 노 땡스 -> '노(No) 땡(땡땡이)스' — [스토리] 친구가 땡땡이치고 놀러 가자고 유혹하는데, 공부해야 해서 '노(No)! 땡땡이 치는 건 사양(땡스)할게!'라고 단호하게 거절했어요. — [한 줄 요약] 땡땡이 치자는 유혹엔 '노 땡스'!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.no-thanks 단어 정보

No, thank you가 조금 더 격식 있고 정중한 표현입니다. No thanks는 친구나 동료 사이에서 편하게 사용하는 캐주얼한 표현입니다.

아니요, thanks가 포함되어 있기 때문에 단순히 No라고 말하는 것보다 훨씬 예의 바르게 들립니다. 안심하고 사용하셔도 됩니다.

둘 다 거절의 의미로 쓰이지만, I'm good은 '이미 충분해서 괜찮다'는 뉘앙스가 강하고, No thanks는 제안 자체를 정중히 사양하는 느낌이 강합니다.

no-thanks 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.