쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a noncommittal answer — 확답을 피하는 답변
- remain noncommittal — 태도를 분명히 하지 않고 있다
- a noncommittal shrug — 애매한 어깨 으쓱임
- give a noncommittal response — 모호한 반응을 보이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The doctor was noncommittal about my chances of a full recovery. — 의사는 나의 완쾌 가능성에 대해 확답을 피했다.
- When I asked if he liked the gift, he gave a noncommittal 'maybe'. — 선물이 마음에 드냐고 묻자 그는 '아마도'라며 애매하게 대답했다.
- She remained noncommittal throughout the meeting, not taking any side. — 그녀는 회의 내내 어느 편도 들지 않고 중립적인 태도를 유지했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — noncommittal -> '난-커밋-털' -> '난 커밋(Commit) 안 할 거야, 털끝만큼도!' — [스토리] — 중요한 계약을 앞두고 사장님이 자꾸 '난 커밋(약속) 안 할 거야, 털끝만큼도 확답 안 줄 거야!'라며 요리조리 빠져나가는 상황입니다. — [한 줄 요약] — 난 커밋(약속) 안 할 거야, 털끝만큼도 확답 안 주는 애매한(Noncommittal) 태도!
- [발음 연상] — noncommittal -> '논-커미-털' -> '논(Rice field)에 커다란 털이 났는데 누구 건지 말을 안 해!' — [스토리] — 마을 논 한가운데 정체불명의 커다란 털 뭉치가 발견되었습니다. 이장님께 누구 거냐고 물으니, 이장님이 자기 책임이 될까 봐 '글쎄... 내 건 아닌 것 같기도 하고...'라며 애매하게 대답합니다. — [한 줄 요약] — 논에 난 털에 대해 확답을 피하는(Noncommittal) 이장님!
