쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- do not match the description — 설명과 일치하지 않다
- colors do not match — 색상이 어울리지 않다
- records do not match — 기록이 서로 맞지 않다
- expectations do not match reality — 기대가 현실과 맞지 않다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The fingerprints do not match the ones found at the scene. — 지문이 현장에서 발견된 것과 일치하지 않습니다.
- These two ties do not match your shirt at all. — 이 넥타이 두 개는 당신 셔츠와 전혀 어울리지 않아요.
- Our test results did not match the previous data. — 우리의 실험 결과는 이전 데이터와 일치하지 않았습니다.
- The password you entered does not match our records. — 입력하신 비밀번호가 저희 기록과 일치하지 않습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 낫 매치 -> '낫(낫으로) 매치(매치기)' — [스토리] 낫을 들고 씨름판에 나간 선수가 상대방을 매치기로 넘기려는데, 낫을 든 손이 미끄러져서 상대방과 전혀 합이 안 맞고 엉뚱한 곳으로 굴러가 버렸어요. — [한 줄 요약] 낫으로 매치기를 하려니 합이 '낫 매치(not match)'!
- [발음 연상] 낫 매치 -> '낮(낮에) 매치(경기)' — [스토리] 낮에 열린 축구 경기에서 우리 팀 선수들이 서로 발이 안 맞아서 패스 미스를 연발합니다. 감독님이 소리칩니다. '낮에 하는 매치인데 왜 이렇게 안 맞아!' — [한 줄 요약] 낮에 하는 매치(match)에서 서로 안 맞으니 '낫 매치(not match)'!
