📖not-quite-ready

아직 준비가 덜 된, 완전히 준비되지 않은

27
검색 횟수
기타

not-quite-ready 이 단어가 뭔가요?

Not quite ready는 어떤 일이나 상태가 완료되기 직전이거나, 아직 완벽하게 준비되지 않았음을 완곡하게 표현할 때 사용하는 관용구입니다. 여기서 'quite'는 '완전히'라는 의미를 더해, '완전히 준비된 것은 아니다'라는 뉘앙스를 전달합니다. 단순히 '준비되지 않았다(not ready)'라고 말하는 것보다 훨씬 부드럽고 정중한 느낌을 주어, 비즈니스 상황이나 일상 대화에서 거절하거나 시간을 벌어야 할 때 매우 유용합니다. 예를 들어, 보고서가 아직 미완성일 때 'I am not ready'라고 하면 너무 단호하게 들릴 수 있지만, 'It is not quite ready yet'이라고 하면 '거의 다 되었지만 조금 더 다듬을 시간이 필요하다'는 긍정적인 여운을 남깁니다. 상대방에게 실망을 주지 않으면서도 자신의 상황을 솔직하게 밝힐 수 있는 세련된 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • not quite ready yet — 아직 완전히 준비되지 않은
  • seem not quite ready — 아직 준비가 덜 된 것처럼 보이다
  • feel not quite ready — 아직 준비가 안 된 기분이 들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The presentation is not quite ready for the meeting. — 그 발표 자료는 회의를 위해 완전히 준비된 상태가 아닙니다.
  • I feel I am not quite ready to take on this project. — 저는 이 프로젝트를 맡을 준비가 아직 완전히 되지 않은 것 같아요.
  • The new software update is not quite ready for release. — 새로운 소프트웨어 업데이트는 출시할 준비가 아직 덜 되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '낫 콰이트 레디' -> '낫(낫) 콰(과) 이트(있대) 레디(레디)' -> '낫과 이트가 레디(준비)가 안 됐대!' — [스토리] 농부 낫과 이트가 추수를 하러 나갔는데, 낫은 녹슬어 있고 이트는 잠에서 덜 깼어요. 농부가 '너희들 왜 아직 준비가 안 됐어?'라고 묻자 둘이 동시에 '아직 준비가 덜 됐어요!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 낫과 이트가 아직 준비가 덜 됐대!
  • [발음 연상] '낫 콰이트 레디' -> '낫 콰(과) 이트(있대) 레디(레디)' -> '낫과 이트가 레디(준비)가 안 됐대!' — [스토리] 요리사 낫과 이트가 요리를 하려는데 재료 손질이 덜 되었어요. 손님이 '음식 나왔나요?'라고 묻자, '아직 준비가 덜 되었어요'라고 대답하며 땀을 뻘뻘 흘립니다. — [한 줄 요약] 낫과 이트가 아직 준비가 덜 됐대!

자주 묻는 질문

.not-quite-ready 단어 정보

Not ready는 준비가 전혀 안 되었다는 사실을 직접적으로 전달하지만, Not quite ready는 '거의 다 되었지만 조금 더 시간이 필요하다'는 완곡하고 부드러운 뉘앙스를 줍니다.

네, 아주 좋습니다. 상대방에게 거절하거나 마감 기한을 연장해야 할 때, 단순히 안 된다고 하기보다 이 표현을 쓰면 훨씬 정중하고 전문적으로 보입니다.

필수는 아니지만, '아직'이라는 의미를 강조하고 싶을 때 'yet'을 붙이면 문장이 훨씬 자연스럽고 완결성 있게 들립니다.

not-quite-ready 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.