Not-working은 기계나 시스템이 정상적으로 작동하지 않거나, 어떤 방법이나 계획이 의도한 결과를 내지 못할 때 사용하는 형용사구입니다. 주로 기계의 고장 상태를 나타내거나, 사람의 업무 수행 능력, 혹은 특정 전략이 효과가 없음을 표현할 때 널리 쓰입니다. broken이 물리적인 파손에 초점을 맞춘다면, not-working은 기능적인 정지 상태나 일시적인 오류를 포함하여 조금 더 포괄적인 의미를 가집니다. 일상 회화에서는 'My computer is not working'과 같이 기기 상태를 설명할 때 매우 빈번하게 사용되며, 비즈니스 상황에서는 'The strategy is not working'처럼 계획의 실효성을 논할 때도 자연스럽게 활용됩니다. 이 표현은 형용사처럼 명사 앞에서 수식하기보다는 주로 be동사 뒤에서 보어로 사용되는 서술적 용법이 일반적입니다. 격식 있는 자리에서는 'out of order'나 'malfunctioning' 같은 표현을 쓸 수도 있지만, not-working은 친구나 동료 사이에서 가장 직관적이고 흔하게 들을 수 있는 표현입니다.
