📖now-and-then

now and then은 '때때로, 가끔'이라는 의미를 지닌 관용구로, 어떤 일이 규칙적이지는 않지만 이따금씩 일어날 때 사용됩니다

51
검색 횟수
구·숙어
/ˈnaʊ/

now-and-then 이 단어가 뭔가요?

now and then은 '때때로, 가끔'이라는 의미를 지닌 관용구로, 어떤 일이 규칙적이지는 않지만 이따금씩 일어날 때 사용됩니다. 이 표현은 'sometimes'나 'occasionally'와 의미가 거의 같지만, 주로 문장 끝에 위치하여 문장에 리듬감을 더하거나 구어체에서 더 자연스럽게 쓰이는 경향이 있습니다. 'every now and then' 또는 'every so often'과도 상호 교환이 가능하며, 'from time to time'보다는 약간 더 캐주얼하고 친근한 느낌을 줍니다. 이 표현은 과거의 습관이나 현재의 반복적인 행동을 묘사할 때 유용하며, 빈도가 아주 잦지는 않지만 잊을 만하면 한 번씩 발생하는 상황을 효과적으로 전달합니다. 격식 있는 비즈니스 문서보다는 일상적인 대화, 소설, 에세이 등에서 빈번하게 등장하며, 시간의 흐름 속에서 간헐적으로 발생하는 사건을 묘사하는 데 최적화된 표현입니다. 한국어로는 '이따금씩', '심심치 않게', '생각날 때마다' 정도로 번역될 수 있습니다.

영영사전 의미

adverb
  • at the present time —often used to show that you are annoyed about something
  • in the next moment : very soon
  • in the present situation
adverb
  • at that time : at the time mentioned
  • —used to indicate what happened or happens next
  • —used to indicate what should be done next
adjective
  • including each person or thing in a group or series
  • —used to describe how often some repeated activity, event, etc., happens or is done
  • —used to describe how far apart the things in a series of things are placed from each other

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • visit the old neighborhood now and then — 가끔 옛 동네를 방문하다
  • think of you now and then — 때때로 네 생각을 하다
  • rain now and then — 이따금 비가 내리다
  • check the news now and then — 가끔 뉴스를 확인하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We still see each other now and then for coffee. — 우리는 여전히 가끔 만나서 커피를 마셔요.
  • Every now and then, I like to go for a long walk by the river. — 가끔씩 나는 강변을 따라 긴 산책을 하는 것을 좋아한다.
  • He still makes mistakes now and then, but he's improving. — 그는 여전히 가끔 실수를 하지만, 실력이 늘고 있다.
  • I wonder what happened to her now and then. — 나는 가끔 그녀에게 무슨 일이 일어났는지 궁금해한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 나우 앤 덴 -> 나우(Now, 지금) 앤(And, 그리고) 덴(Then, 그때) — [스토리] 지금(Now) 먹고 싶다가도, 조금 지나서 그때(Then) 먹고 싶어지는 변덕스러운 입맛! 규칙적이지 않고 가끔씩 생각나는 치킨 같은 느낌입니다. — [한 줄 요약] 지금(Now) 그리고 그때(Then) 생각날 때만 가끔!
  • [발음 연상] 나우 앤 덴 -> 나오 안 된? — [스토리] 소개팅 주선자가 '야, 걔 아직도 안 나왔어?'라고 묻자, '나오(Now) 안 된(Then)?'이라며 가끔씩 늦는 친구를 기다리는 상황입니다. 매번은 아니지만 이따금씩 늦는 그 친구! — [한 줄 요약] 나오(Now) 안 된(Then)? 가끔 늦는 친구 기다리기!

자주 묻는 질문

.now-and-then 단어 정보

의미는 거의 같지만, 'now and then'이 좀 더 구어체적이고 문장 끝에 위치하여 자연스러운 리듬을 만듭니다.

네, 'every'를 붙이면 '가끔씩'이라는 의미가 조금 더 강조되며 원어민들이 매우 흔히 사용하는 표현이 됩니다.

주로 문장의 맨 끝에 위치하지만, 특정 상황을 강조하고 싶을 때는 문장 맨 앞에 오기도 합니다.

now-and-then 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.