📖official-context

공식적인 맥락, 공적인 상황, 정식 배경

26
검색 횟수
구·숙어

official-context 이 단어가 뭔가요?

‘Official context’는 어떤 정보, 발언, 행동 등이 공식적인 권위나 절차에 의해 인정되거나 다루어지는 배경이나 환경을 의미하는 영어 표현입니다. 여기서 ‘official’은 정부, 기관, 법률, 회사 등 공적인 주체와 관련된 것을 뜻하며, ‘context’는 어떤 사건이나 상황을 이해하는 데 필요한 전반적인 배경이나 맥락을 의미합니다. 따라서 이 표현은 특정 사안이 사적인 것이 아니라 공적인 절차, 규범, 권위 안에서 다루어지고 있음을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, 법률 문서의 해석, 정부 성명의 의미, 학술 연구의 범위 등을 설명할 때 ‘공식적인 맥락에서’라는 의미로 활용될 수 있습니다. 이 표현은 내용의 진정성, 권위, 그리고 객관성을 부여하며, 개인적인 의견이나 비공식적인 대화와는 구별되는 중요한 뉘앙스를 가집니다. 어떤 사안을 정확하게 이해하고 판단하기 위해서는 그것이 놓여 있는 ‘official context’를 파악하는 것이 필수적입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in an official context — 공식적인 맥락에서
  • understand the official context — 공식적인 맥락을 이해하다
  • establish an official context — 공식적인 맥락을 확립하다
  • within an official context — 공식적인 맥락 안에서
  • the official context of the statement — 성명의 공식적인 맥락

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His remarks must be understood within an official context, not as personal opinions. — 그의 발언은 개인적인 의견이 아니라 공식적인 맥락에서 이해되어야 합니다.
  • The document provides guidelines for conduct in an official context. — 그 문서는 공식적인 맥락에서의 행동 지침을 제공합니다.
  • In an official context, accuracy and formality are paramount. — 공식적인 맥락에서는 정확성과 격식이 가장 중요합니다.
  • We need to consider the official context before making a decision. — 결정을 내리기 전에 공식적인 맥락을 고려해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: Official Context -> "오피셜 컨텍스트" -> "오피스에서 셜록이 콘택트렌즈 끼고!" 스토리: 오피스에서 셜록 홈즈가 콘택트렌즈를 끼고 사건 현장의 '공식적인 맥락'을 분석하고 있어요. 모든 증거와 상황을 공식적인 절차에 따라 철저히 검토하며, 사적인 판단은 일절 배제하죠. 마치 중요한 서류를 돋보기로 보듯, 모든 것을 '공식적인' 시각으로 '맥락'을 파악하는 모습이에요. 한 줄 요약: 오피스 셜록이 콘택트렌즈 끼고 공식적인 맥락(Official Context)을 파악!

자주 묻는 질문

.official-context 단어 정보

"official context"는 특정 정보나 행동이 공식적인 권위나 절차에 의해 인정되거나 다루어지는 '배경'이나 '환경'을 강조합니다. 반면 "formal situation"은 단순히 격식을 갖춘 '상황' 자체를 의미하며, 반드시 공식적인 권위와 연결되지 않을 수도 있습니다.

주로 법률, 정부, 학술, 비즈니스 등 공식적인 절차나 규범이 중요한 분야에서 사용됩니다. 예를 들어, 문서 해석, 발언의 의미, 정책 결정 등의 배경을 설명할 때 유용합니다.

이 표현은 내용의 진정성이나 권위를 강조할 때 쓰이므로, 개인적인 의견이나 비공식적인 대화에는 잘 어울리지 않습니다. 항상 공식적인 절차나 기관과 관련된 상황에서 사용해야 합니다.

유사한 의미로 "formal setting", "official capacity", "legal framework" 등이 있습니다. 하지만 각각 미묘한 뉘앙스 차이가 있으므로 문맥에 맞게 선택해야 합니다.

official-context 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.