쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make an official declaration — 공식 선언을 하다
- issue an official declaration — 공식 선언을 발표하다
- an official declaration of war — 공식적인 선전포고
- an official declaration of independence — 공식적인 독립 선언
- await an official declaration — 공식 발표를 기다리다
- retract an official declaration — 공식 선언을 철회하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The government made an official declaration regarding the new policy. — 정부는 새 정책에 대한 공식 선언을 발표했습니다.
- We are still waiting for an official declaration from the committee. — 우리는 아직 위원회의 공식 발표를 기다리고 있습니다.
- An official declaration of a state of emergency was issued yesterday. — 어제 국가 비상사태에 대한 공식 선언이 발표되었습니다.
- The company's official declaration reassured investors. — 회사의 공식 발표는 투자자들을 안심시켰습니다.
- The peace treaty followed an official declaration of an end to hostilities. — 평화 조약은 적대 행위 종식에 대한 공식 선언 이후에 체결되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Official declaration ("오피셜 디클러레이션") -> '오피셜'은 '오피스' (사무실) + '셜록' (탐정). '디클러레이션'은 '디클레어' (선언하다) -> '뒤 끌려 레이션' (뒤로 끌려가는 레이션). 스토리: 셜록 탐정이 사무실에서 중요한 사건의 범인을 '공식 선언'하려고 하는데, 범인이 자꾸 뒤로 끌려가며 '레이션!' 하고 외치는 거예요. 셜록은 '자, 이제 공식적으로 선언한다!' 하고 외치죠. 한 줄 요약: 사무실 셜록이 뒤로 끌려가는 범인에게 공식 선언을 하다!
- 발음 연상: Official declaration ("오피셜 디클러레이션") -> '오피셜'은 '오피스' (사무실) + '셜' (확실히). '디클러레이션'은 '디클레어' (선언하다) -> '뒤 끌려 레이션' (뒤로 끌려가는 레이션). 스토리: 회사 오피스에서 중요한 발표를 하는데, 발표자가 너무 긴장해서 자꾸 뒤로 끌려가려는 거예요. 하지만 '확실히!' (셜) 해야 한다며 용기를 내서 마침내 '공식 선언'을 합니다. 한 줄 요약: 오피스에서 확실히 뒤로 끌려가지 않고 공식 선언!
