쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- offshoring of jobs — 일자리의 해외 이전
- cost-saving offshoring — 비용 절감을 위한 오프쇼어링
- offshoring strategy — 해외 이전 전략
- manufacturing offshoring — 제조업의 해외 이전
- the trend of offshoring — 오프쇼어링 추세
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many companies are considering offshoring to reduce labor costs. — 많은 기업들이 인건비를 줄이기 위해 오프쇼어링을 고려하고 있습니다.
- The offshoring of IT services has become a global trend. — IT 서비스의 해외 이전은 글로벌 트렌드가 되었습니다.
- Offshoring can lead to significant job losses in the home country. — 오프쇼어링은 본국에서의 심각한 일자리 감소로 이어질 수 있습니다.
- The government is offering incentives to discourage offshoring. — 정부는 오프쇼어링을 억제하기 위해 인센티브를 제공하고 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 오프쇼어링 -> "오프(Off) + 쇼(Show) + 링(Ring)" — [스토리] — 무대 위에서 화려한 쇼(Show)를 하던 가수가 갑자기 무대 밖(Off)으로 나가더니, 멀리 바다 건너 외국에서 링(Ring)을 끼고 다시 나타나 공연을 합니다. "여기보다 거기가 돈이 덜 들어서 옮겼어!"라고 외치네요. — [한 줄 요약] — 쇼(Show)를 하러 밖(Off)으로, 즉 해외로 업무를 옮기는 오프쇼어링!
- [발음 연상] — 오프쇼어링 -> "앞바다(Shore)에서 멀리(Off)" — [스토리] — 우리 집 앞바다(Shore)에서 일하던 사람들이 배를 타고 멀리(Off) 수평선 너머로 떠나버립니다. 왜 가냐고 물으니 "저 먼 나라 공장에서 일하는 게 훨씬 싸대요!"라며 손을 흔듭니다. — [한 줄 요약] — 앞바다(Shore)를 떠나 멀리(Off) 해외로 일감을 보내는 오프쇼어링!
