쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- on balance, it seems — 모든 것을 고려했을 때 ~인 것 같다
- on balance, the decision was right — 전반적으로 그 결정은 옳았다
- on balance, I prefer — 대체로 나는 ~를 더 선호한다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- On balance, the new policy has been a success. — 전반적으로 볼 때, 새로운 정책은 성공적이었다.
- On balance, I think we should accept the offer. — 모든 것을 고려했을 때, 우리는 그 제안을 받아들여야 한다고 생각한다.
- The movie was a bit long, but on balance, it was quite enjoyable. — 영화가 조금 길긴 했지만, 전반적으로는 꽤 즐거웠다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '온 밸런스' -> '온 발란스(온 발을 런스)' — [스토리] 마라톤 대회에서 온 발을 다 써서(온 발을 런스) 달린 선수가 결승선에서 모든 상황을 고려해 보니, 1등은 아니지만 완주했다는 사실에 만족하며 웃고 있습니다. — [한 줄 요약] 온 발을 다 써서(온 발을 런스) 달려보니, 전반적으로(on balance) 만족스러운 결과야!
- [발음 연상] '온 밸런스' -> '온 발 런스(온 발을 런스)' — [스토리] 요리사가 모든 재료를 저울에 올려놓고 '온 발을 런스(온 발을 런스)'하며 재료의 균형을 맞춥니다. 모든 것을 고려해 보니 이 레시피가 최고라는 결론을 내립니다. — [한 줄 요약] 온 발을 런스(온 발을 런스)하며 재료를 맞추니, 전반적으로(on balance) 맛이 완벽해!
