On condition은 어떤 일이 일어나기 위해 반드시 충족되어야 하는 전제 조건을 나타낼 때 사용하는 표현입니다. 주로 'on condition that'의 형태로 뒤에 절을 이끌며, '~라는 조건으로'라는 의미를 전달합니다. 이 표현은 비즈니스 계약, 협상, 혹은 일상적인 약속에서 상대방에게 특정 행동을 요구하거나 제안할 때 격식 있고 명확한 어조를 형성합니다. 유사한 표현인 'provided that'이나 'as long as'와 비교했을 때, 'on condition'은 조금 더 계약적이거나 엄격한 뉘앙스를 풍깁니다. 즉, 상대방이 제시된 조건을 이행하지 않으면 약속된 결과도 발생하지 않는다는 강한 인과관계를 내포하고 있습니다. 격식 있는 상황에서 주로 사용되므로 이메일이나 공식적인 대화에서 신뢰를 바탕으로 한 합의를 끌어낼 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.