쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- on the whole, I'm satisfied — 전반적으로, 나는 만족한다
- on the whole, it was a success — 대체로, 그것은 성공이었다
- on the whole, things are improving — 대체로, 상황이 나아지고 있다
- on the whole, I agree — 대체로, 나는 동의한다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The movie had some slow parts, but on the whole, I enjoyed it. — 영화에 지루한 부분이 좀 있었지만, 전반적으로는 재미있었어요.
- On the whole, the new policy has been beneficial for the company. — 대체로, 새로운 정책은 회사에 유익했습니다.
- Her performance was good on the whole, despite a few minor errors. — 몇 가지 작은 실수에도 불구하고, 그녀의 연기는 전반적으로 좋았습니다.
- On the whole, I think we made the right decision. — 대체로, 우리는 올바른 결정을 내렸다고 생각합니다.
- The weather this summer has been quite pleasant on the whole. — 이번 여름 날씨는 전반적으로 아주 좋았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: "on the whole" -> "온 더 홀" -> "온몸이 홀딱!" 스토리: 숲속에서 길을 잃은 탐험가가 있었어요. 비를 쫄딱 맞고, 진흙탕에 빠지고, 넝쿨에 걸려 넘어지고… 온몸이 홀딱 젖고 엉망진창이 되었죠. 하지만 그는 지도를 펼쳐보며 생각했어요. "음, 비록 지금은 온몸이 홀딱 젖었지만, 전반적으로는 이 탐험이 아주 흥미진진해!" 한 줄 요약: 온몸이 홀딱 젖었지만, 전반적으로는 만족! (on the whole)
- 발음 연상: "on the whole" -> "온 더 홀" -> "온 세상이 홀딱!" 스토리: 어떤 마법사가 마법을 부렸는데, 실수로 온 세상이 홀딱 뒤집어지는 대참사가 일어났어요. 집들은 거꾸로 서고, 강물은 하늘로 솟구쳤죠. 하지만 마법사는 턱을 쓰다듬으며 말했어요. "음… 비록 온 세상이 홀딱 뒤집혔지만, 전반적으로는 나쁘지 않은 변화 같군!" 한 줄 요약: 온 세상이 홀딱 뒤집혔지만, 전반적으로는 괜찮아! (on the whole)
