once every three months는 '3개월에 한 번' 또는 '분기별로'라는 의미를 가진 부사구입니다. 이 표현은 어떤 일이 일정한 간격을 두고 반복될 때 사용하며, 특히 비즈니스나 학사 일정에서 '분기(quarter)' 단위의 활동을 설명할 때 매우 자주 쓰입니다. quarterly와 의미상 거의 동일하지만, once every three months는 좀 더 구체적인 시간의 간격을 강조하는 느낌을 줍니다. 예를 들어, 정기 점검, 회의, 또는 공과금 납부와 같이 정해진 주기에 따라 발생하는 상황에서 유용하게 활용됩니다. every three months라고만 해도 의미는 통하지만, 앞에 once를 붙임으로써 그 빈도가 정확히 한 번임을 명확히 해줍니다. 비슷한 표현으로는 four times a year가 있으나, 이는 1년에 네 번이라는 총 횟수에 집중하는 반면, once every three months는 3개월이라는 간격 자체에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.