Onerous는 '아주 힘든, 부담되는, 짐스러운'이라는 의미를 지닌 형용사로, 주로 어떤 일이나 책임, 의무가 감당하기 어려울 정도로 무겁거나 성가신 상황에서 사용됩니다. 이 단어는 단순히 '어렵다(difficult)'는 의미를 넘어, 그 과정이 매우 고통스럽거나 많은 노력을 요구하며 때로는 불공평하게 느껴질 정도의 중압감을 암시합니다. 법률 용어로는 '의무가 따르는'이라는 뜻으로 쓰여, 혜택보다 부담이 더 큰 계약이나 조건을 설명할 때 자주 등장합니다. 일상적인 대화보다는 격식 있는 문어체나 비즈니스, 법률 상황에서 더 자주 쓰이며, 'burdensome'과 유사하지만 조금 더 격식 있는 뉘앙스를 풍깁니다. 예를 들어, 복잡한 행정 절차나 과도한 세금 부담, 혹은 책임감이 막중한 업무 등을 묘사할 때 적합한 표현입니다.