📖out-of-context

맥락을 벗어난, 문맥을 무시한, 상황에 맞지 않는

30
검색 횟수
기타
/ˈkɑːnˌtɛkst/

out-of-context 이 단어가 뭔가요?

Out-of-context는 어떤 말이나 행동이 원래의 상황이나 전체적인 흐름에서 분리되어, 그 의미가 왜곡되거나 오해를 불러일으키는 상태를 의미하는 표현입니다. 주로 누군가의 발언을 전체 대화 내용에서 떼어내어 인용할 때, 그 의도가 변질되는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 정치인의 연설 중 한 문장만 잘라내어 보도하면 원래 의도와 다르게 들릴 수 있는데, 이때 'taken out of context'라는 표현을 씁니다. 한국어로는 '맥락을 벗어난' 혹은 '문맥을 무시한'으로 번역되며, 단순히 상황에 맞지 않는다는 의미를 넘어 정보의 파편화로 인해 발생하는 오해를 강조할 때 유용합니다. 일상 대화나 뉴스, 학술적 논의 등 격식 있는 자리와 비격식적인 자리 모두에서 널리 쓰이는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the words that are used with a certain word or phrase and that help to explain its meaning
  • the situation in which something happens : the group of conditions that exist where and when something happens

out-of-context

맥락을 벗어난, 문맥을 무시한, 상황에 맞지 않는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
30
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • taken out of context — 맥락을 무시하고 인용되다
  • quoted out of context — 문맥을 벗어나 인용되다
  • completely out of context — 완전히 맥락을 벗어난

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His comments were taken out of context by the media. — 그의 발언은 언론에 의해 맥락이 무시된 채 인용되었다.
  • You are judging me based on a sentence taken out of context. — 너는 맥락을 벗어난 문장 하나만 가지고 나를 판단하고 있어.
  • It is unfair to criticize her for a remark that was out of context. — 맥락을 벗어난 발언을 가지고 그녀를 비난하는 것은 불공평하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아웃 오브 컨텍스트 — [스토리] 친구가 내 비밀을 말했는데, 앞뒤 다 자르고 '걔 싫어'라는 말만 전달해서 오해가 생겼어요. '아! 웃어? 오브(오해) 컨텍스트(큰 택스트)!'라고 외치며 상황을 설명했죠. — [한 줄 요약] 아! 웃어? 오해(오브)가 큰(컨) 택스트(텍스트) 때문에 맥락을 벗어났네!
  • [발음 연상] 아웃 오브 컨텍스트 — [스토리] 시험 문제의 지문을 읽는데, 문장 하나만 뚝 떼어놓으니 무슨 뜻인지 도통 모르겠어요. '아웃(밖으로) 오브(오브젝트) 컨텍스트(컨테이너)'에 담아버린 것처럼 붕 떠 있네요. — [한 줄 요약] 아웃! 오브젝트를 컨테이너 밖으로 빼니 맥락을 벗어났네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.out-of-context 단어 정보

Out of context는 일상적인 대화에서 흔히 쓰이는 표현이고, Decontextualized는 학술적이거나 격식 있는 글에서 '맥락에서 분리된'이라는 상태를 더 전문적으로 묘사할 때 사용합니다.

주로 'take'나 'quote'와 함께 쓰여 'taken out of context(맥락을 벗어나 인용되다)'라는 수동태 형태로 가장 많이 사용됩니다.

아니요, 'inappropriate'는 행동이 부적절하다는 뜻이고, 'out of context'는 전체적인 흐름이나 배경이 결여되어 의미가 왜곡되었다는 뜻이므로 서로 다릅니다.

out-of-context 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.