Outrageous remark는 도덕적으로 용납하기 어렵거나, 상식에서 크게 벗어나 듣는 사람을 화나게 하거나 충격에 빠뜨리는 발언을 의미하는 표현입니다. 여기서 outrageous는 단순히 '이상하다'는 수준을 넘어, 분노를 유발할 만큼 극단적이고 터무니없다는 강한 부정적 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 정치적 논란, 인종차별적 발언, 혹은 예의를 완전히 저버린 무례한 비난을 묘사할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 rude remark가 단순히 '무례한 말'이라는 일반적인 의미라면, outrageous remark는 그보다 훨씬 더 강한 감정적 반응을 이끌어내는 '경악스러운 발언'이라는 점이 다릅니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도 등에서 상대방의 부적절한 언행을 비판할 때 자주 쓰이며, 매우 강한 어조를 띠고 있으므로 일상적인 대화에서 사용 시 주의가 필요합니다.