📖overstep-the-mark

선을 넘다, 도를 넘다, 무례하게 굴다

10
검색 횟수
기타
/ˌoʊvɚˈstɛp/

overstep-the-mark 이 단어가 뭔가요?

Overstep the mark은 상대방이 허용할 수 있는 범위를 넘어서서 무례하거나 부적절한 행동을 했을 때 사용하는 표현입니다. 주로 사회적 통념이나 예의, 혹은 특정 상황에서 지켜야 할 선을 넘었을 때 사용하며, 상대방의 행동이 불쾌하거나 참기 힘들다는 비판적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현으로 cross the line이 있는데, overstep the mark은 조금 더 격식 있는 자리나 영국식 영어에서 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 이 표현은 단순히 물리적인 선을 넘는 것이 아니라, 관계나 대화 속에서 상대방이 지켜야 할 예의를 저버렸을 때 경고의 의미로 사용됩니다. 따라서 누군가에게 이 말을 할 때는 상대방의 행동에 대해 단호하게 불만을 표출하는 상황이 많습니다. 일상적인 대화뿐만 아니라 직장 내에서의 부적절한 언행을 지적할 때도 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to go beyond what is proper or allowed by (something)

overstep-the-mark

선을 넘다, 도를 넘다, 무례하게 굴다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
10
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • clearly overstep the mark — 명백히 선을 넘다
  • warn someone for overstepping the mark — 선을 넘은 것에 대해 경고하다
  • feel that someone has overstepped the mark — 누군가 선을 넘었다고 느끼다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You really overstepped the mark when you made fun of her family. — 그녀의 가족을 놀렸을 때 너는 정말 선을 넘었어.
  • I think he overstepped the mark by asking about my salary. — 그가 내 연봉에 대해 물어본 것은 도를 넘은 행동이라고 생각해.
  • Don't overstep the mark, or you will lose your job. — 선을 넘지 마, 안 그러면 일자리를 잃게 될 거야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 오버(Over) 스텝(Step) 더 마크(Mark) -> '오버해서 스텝 밟다가 마크(표시)를 넘었네!' — [스토리] 댄스 경연 대회에서 너무 신이 난 참가자가 무대 중앙의 경계선을 넘어 심사위원석까지 춤추며 들어갔습니다. 관객들이 '오버해서 스텝 밟다가 마크를 넘었네!'라며 웅성거립니다. — [한 줄 요약] 오버해서 스텝 밟다가 마크(선)를 넘었으니 무례한 행동이야!
  • [발음 연상] 오버(Over) 스텝(Step) 더 마크(Mark) -> '오버 스텝 밟아 마크(점수) 깎이네!' — [스토리] 축구 경기에서 수비수가 너무 과하게 달려들다가 상대방의 발을 밟아버렸습니다. 심판이 레드카드를 꺼내며 '오버 스텝 밟아 마크 깎이네!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 과한 행동으로 선을 넘으면 마크(점수)가 깎인다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.overstep-the-mark 단어 정보

의미는 거의 동일하지만, cross the line은 미국식 영어에서 더 흔히 쓰이고, overstep the mark는 영국식 영어에서 조금 더 자주 사용되는 경향이 있습니다.

네, 하지만 상대방의 행동이 정말 불쾌했을 때 사용하는 다소 강한 표현이므로, 가벼운 장난보다는 진지하게 경고할 때 사용하는 것이 좋습니다.

주로 'someone oversteps the mark'와 같이 주어와 함께 사용하며, 과거형은 'overstepped the mark'로 씁니다.

overstep-the-mark 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.