쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- in common parlance — 일반적인 용어로, 흔히 말하는 식으로
- legal parlance — 법률 용어, 법조계 말투
- medical parlance — 의학 용어, 의료계 말투
- modern parlance — 현대적인 어법, 요즘 말투
- technical parlance — 전문 용어, 기술적 말투
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- In common parlance, this condition is often called 'burnout.' — 일반적인 용어로, 이 상태는 흔히 '번아웃'이라고 불립니다.
- The term has a slightly different meaning in legal parlance. — 그 용어는 법률 용어로는 약간 다른 의미를 가집니다.
- He struggled to understand the technical parlance used by the engineers. — 그는 엔지니어들이 사용하는 전문적인 용어를 이해하는 데 애를 먹었습니다.
- In naval parlance, a 'head' refers to a bathroom. — 해군 말투로 'head'는 화장실을 의미합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 팔런스 -> "팔러(팔러) 쓰" — [스토리] 시장에서 물건을 "팔러" 나간 상인들이 자기들끼리만 아는 은어와 독특한 "말투(parlance)"를 "쓰"는 상황을 상상해 보세요. 손님은 못 알아듣게 자기들만의 전문 용어로 가격을 흥정합니다. — [한 줄 요약] 물건 팔러(Parlance) 나간 상인들만의 독특한 말투!
- [발음 연상] parlance -> "빨리 안 써?" — [스토리] 신입 기자가 전문 용어를 못 알아듣고 머뭇거리자 선배가 "이 업계 말투(parlance)를 빨리 안 써?"라고 다그치는 장면입니다. 특정 집단의 언어 습관을 빨리 익히는 것이 중요함을 강조합니다. — [한 줄 요약] 업계 말투를 빨리 안 써(Parlance) 보면 적응하기 힘들지!
