쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- stop parroting me — 나 좀 그만 따라 해
- parroting someone's opinion — 남의 의견을 생각 없이 반복하기
- mindless parroting — 무비판적인 앵무새식 반복
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Stop parroting everything I say and think for yourself. — 내가 하는 말 다 따라 하지 말고 스스로 좀 생각해.
- He was just parroting the talking points he heard on the news. — 그는 뉴스에서 들은 논점들을 생각 없이 그대로 읊고 있었다.
- The student was parroting the textbook without understanding the concepts. — 그 학생은 개념을 이해하지 못한 채 교과서 내용을 앵무새처럼 외우고 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '패럿팅' -> '팔어 팅!' — [스토리] 앵무새가 시장에서 물건을 파는 상인 옆에 앉아 '팔어! 팅(물건 이름) 팔어!'라고 똑같이 소리치고 있습니다. 상인이 하는 말을 그대로 복사해서 팔고 있네요. — [한 줄 요약] '팔어 팅!'이라고 앵무새처럼 따라 하기(Parroting)!
- [발음 연상] '패럿팅' -> '패러 팅' — [스토리] 친구가 '패러글라이딩'을 하러 가자고 하니, 옆에 있던 친구가 아무 생각 없이 '패러 팅!'이라고 단어만 똑같이 따라 합니다. 정작 패러글라이딩이 뭔지도 모르면서 말이죠. — [한 줄 요약] 뜻도 모르고 '패러 팅!' 따라 하기(Parroting)!
