쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- extreme parsimony — 극도의 인색함
- principle of parsimony — 간결성의 원칙 (과학/철학에서)
- financial parsimony — 재정적 인색함/절약
- parsimony in spending — 지출에 있어서의 인색함
- remarkable parsimony — 놀라운 인색함/절약
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His parsimony was legendary; he never bought anyone a drink. — 그의 인색함은 전설적이었다; 그는 누구에게도 술 한 잔 사준 적이 없었다.
- The company's parsimony in employee benefits led to low morale. — 회사의 직원 복지에 대한 인색함은 사기 저하로 이어졌다.
- Scientists often apply the principle of parsimony, preferring the simplest explanation that fits the data. — 과학자들은 종종 간결성의 원칙을 적용하여, 데이터에 맞는 가장 간단한 설명을 선호한다.
- Despite his immense wealth, he lived with surprising parsimony. — 엄청난 부에도 불구하고, 그는 놀라운 검소함으로 살았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Parsimony -> "파시모니" -> "파 심었니?" 스토리: 옛날 옛적, 한 부자가 있었어요. 너무 인색해서 밭에 파를 심을 때도 씨앗 하나하나를 아까워하며 "파 심었니? 왜 이렇게 많이 심었어? 아깝게!" 하고 잔소리를 했죠. 심지어 파 한 뿌리도 아까워하며 뽑아 먹지 못하게 했답니다. 한 줄 요약: "파 심었니?" 하며 인색하게 구는 파시모니!
- 발음 연상: Parsimony -> "파시모니" -> "파시몬이" (Persimmon is...) 스토리: 감(persimmon)을 너무나 좋아하는 한 사람이 있었어요. 그런데 그 사람은 너무 인색해서, 감 하나를 사도 깎고 또 깎아서 겨우 하나를 샀죠. 그리고는 그 감을 혼자만 먹으려고 숨겨두고, 다른 사람에게는 절대 나눠주지 않았답니다. "이 파시몬(감)은 내 거야!" 하면서요. 한 줄 요약: "파시몬이" 내 거라며 인색하게 구는 파시모니!
