Passing은 '통과, 경과, 죽음' 등을 의미하는 명사 또는 '일시적인, 스쳐 지나가는'을 뜻하는 형용사로 널리 쓰입니다. 명사로 쓰일 때 가장 흔한 의미는 시간의 흐름(the passing of time)이나 시험의 합격입니다. 또한, 누군가의 죽음을 완곡하게 표현할 때 death 대신 passing을 사용하여 고인에 대한 예우를 갖추기도 합니다. 형용사로 쓰일 때는 passing interest처럼 잠깐 생겼다 사라지는 일시적인 관심을 나타내거나, passing remark와 같이 깊은 생각 없이 툭 던지는 말을 묘사할 때 사용됩니다. Transient나 fleeting과 유사한 뉘앙스를 가지지만, passing은 일상적인 대화와 격식 있는 문맥 모두에서 두루 사용되는 범용적인 단어입니다. 한국인 학습자들은 특히 in passing이라는 표현을 익혀두면 좋은데, 이는 '지나가는 길에' 또는 '말이 나온 김에'라는 뜻으로 대화의 흐름을 바꿀 때 유용합니다.