📖payment-plan

할부 계획, 분할 납부, 대금 결제 방식

33
검색 횟수
명사

payment-plan 이 단어가 뭔가요?

Payment plan은 물건이나 서비스의 전체 비용을 한꺼번에 지불하지 않고, 일정 기간 동안 정기적으로 나누어 내는 '할부 계획' 또는 '분할 납부 방식'을 의미합니다. 주로 자동차, 가전제품, 가구와 같은 고가의 상품을 구매할 때나 대학 등록금, 병원비처럼 한 번에 지불하기 부담스러운 큰 금액을 결제해야 할 때 사용됩니다. 이 용어는 소비자에게 당장의 경제적 부담을 덜어주는 유용한 수단이 되지만, 계약 조건에 따라 이자(interest)나 수수료가 추가될 수 있다는 점을 유의해야 합니다. 유사한 표현으로 'installment plan'이 있는데, 미국 영어에서는 payment plan이 좀 더 포괄적인 의미로 쓰이며 installment는 정기적으로 나누어 내는 개별 회차의 금액에 좀 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 비즈니스 거래나 일상적인 쇼핑 상황에서 매우 빈번하게 사용되는 실용적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • set up a payment plan — 할부 계획을 세우다
  • offer a flexible payment plan — 유연한 분할 납부 방식을 제공하다
  • monthly payment plan — 월별 할부 계획
  • interest-free payment plan — 무이자 할부 계획

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Can I pay for this laptop on a payment plan? — 이 노트북을 할부로 결제할 수 있나요?
  • The hospital agreed to a monthly payment plan for my surgery. — 병원 측에서 내 수술비에 대해 월별 분할 납부 계획에 동의했다.
  • We offer a 12-month interest-free payment plan for new members. — 신규 회원에게는 12개월 무이자 할부 혜택을 제공합니다.
  • You need to sign the agreement before starting the payment plan. — 분할 납부 계획을 시작하기 전에 계약서에 서명해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이먼트 플랜 -> "패 이 먼트(먼지) 플랜(풀랜)" — [스토리] 도박판에서 패를 돌리는데 먼지가 너무 많아서 판을 엎고 싶지만, 돈이 없어서 일단 '패'에 묻은 '먼지'를 '풀(플)'어서 조금씩 나눠 갚겠다고 계획을 세우는 상황입니다. — [한 줄 요약] 패에 묻은 먼지 털며 조금씩 갚겠다는 할부 계획(Payment plan)!
  • [발음 연상] 페이먼트 플랜 -> "페이(Pay) 먼(먼) 트(트) 플랜" — [스토리] 돈을 내야(Pay) 하는데 갈 길이 너무 멀어(먼) 보입니다. 그래서 트럭(트)을 타고 천천히 나누어서 가기로 계획(Plan)을 짰습니다. — [한 줄 요약] 돈 낼 길이 머니까 트럭 타고 천천히 나눠 내는 할부 계획(Payment plan)!

자주 묻는 질문

.payment-plan 단어 정보

두 용어는 거의 혼용되지만, Payment plan은 좀 더 일반적인 '납부 방식'을 뜻하고 Installment plan은 정해진 금액을 정기적으로 나누어 내는 '할부' 자체에 더 집중된 표현입니다.

Interest-free payment plan 또는 zero-interest installment라고 표현하면 정확합니다.

'Can I extend the payment period?' 또는 'Can I have a longer payment plan?'이라고 요청할 수 있습니다.

payment-plan 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.