📖penal-procedure

형사 절차, 형사 소송 절차

12
검색 횟수
명사

penal-procedure 이 단어가 뭔가요?

Penal procedure는 범죄 혐의가 있는 사람을 수사하고 기소하며 재판하여 형벌을 부과하기까지의 일련의 법적 과정을 의미하는 명사입니다. 주로 법률적인 맥락에서 사용되며, 국가가 형법을 집행하는 체계적인 단계를 지칭합니다. 이 용어는 단순히 형사 사건을 다루는 것을 넘어, 경찰 수사, 검찰의 기소, 법원의 심리 및 판결, 그리고 형의 집행까지 포함하는 포괄적인 개념입니다. 유사한 표현으로 criminal procedure가 있는데, 현대 영어에서는 criminal procedure가 훨씬 더 일반적으로 사용되며 penal procedure는 다소 격식적이거나 특정 국가의 법 체계를 설명할 때 제한적으로 쓰이는 경향이 있습니다. 법률 문서나 학술적인 텍스트에서 주로 발견되는 전문 용어이므로 일상적인 대화보다는 법정이나 뉴스, 법학 관련 토론에서 주로 접하게 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • follow the penal procedure — 형사 절차를 따르다
  • violate the penal procedure — 형사 절차를 위반하다
  • reform the penal procedure — 형사 절차를 개혁하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The lawyer argued that the police failed to follow the proper penal procedure. — 변호사는 경찰이 적절한 형사 절차를 따르지 않았다고 주장했다.
  • The government is working to simplify the complex penal procedure. — 정부는 복잡한 형사 절차를 간소화하기 위해 노력하고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '피널 프로시저' -> '피 낼 프로 시저(시절)' (2) 스토리: 범죄자가 법정에 서기 전, 경찰에게 잡혀가며 '아이고, 이제 피 낼 시절은 다 갔구나!'라고 탄식합니다. 형사 절차를 밟게 되었기 때문이죠. (3) 한 줄 요약: 피 낼 시절 끝! 이제 형사 절차 시작이다.
  • (1) 발음 연상: '피널 프로시저' -> '피 널(널어) 프로 시저' (2) 스토리: 범죄 현장에 피가 널려있자, 형사가 증거를 수집하며 '피 널어놓은 거 보니 형사 절차대로 수사해야겠군'이라며 수첩을 꺼냅니다. (3) 한 줄 요약: 피 널린 현장, 형사 절차로 해결!

자주 묻는 질문

.penal-procedure 단어 정보

의미는 거의 동일하지만, 현대 영어에서는 criminal procedure가 훨씬 더 흔하게 쓰입니다. Penal procedure는 다소 딱딱하고 고전적인 느낌을 줍니다.

아니요, 일상 대화에서는 너무 전문적이고 딱딱하게 들립니다. 법률 관련 대화나 뉴스 기사 등 공식적인 상황에서 사용하는 것이 적절합니다.

Penal은 '형벌의'라는 뜻으로, penal code(형법전)나 penal institution(교정 시설)처럼 형벌과 관련된 법률 용어에 주로 사용됩니다.

penal-procedure 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.