per-annum은 라틴어에서 유래한 표현으로 '매년' 또는 '연간'이라는 의미를 지닙니다. 주로 금융, 법률, 비즈니스 문서에서 이자율, 급여, 비용 등을 나타낼 때 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 'per year'나 'yearly'를 더 자주 쓰지만, 공식적인 계약서나 은행 업무에서는 per annum(종종 p.a.로 약칭)이 표준적으로 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '매년'이라는 시간적 반복뿐만 아니라, 특정 수치나 비율이 1년을 기준으로 산정되었음을 명확히 하는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어 '5% interest per annum'은 연이율 5%를 의미하며, 이는 금융 거래에서 혼동을 방지하기 위한 정교한 표현입니다. 격식 있는 문체이므로 친구 사이의 가벼운 대화보다는 전문적인 상황이나 서류상에서 사용하는 것이 적절합니다. 또한 이 표현은 형용사처럼 명사 뒤에서 수식하는 역할도 겸하며, 비즈니스 영어의 필수 어휘 중 하나로 꼽힙니다.