쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- A perfect match for you — 당신에게 딱 맞는 상대 또는 물건
- Find a perfect match — 완벽한 짝을 찾다
- Seem like a perfect match — 완벽한 조화처럼 보이다
- The perfect match of flavors — 맛의 완벽한 조화
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- They are a perfect match for each other. — 그들은 서로에게 정말 천생연분이에요.
- This tie is a perfect match for your suit. — 이 넥타이는 당신의 정장에 아주 잘 어울려요.
- The job was a perfect match for her skills. — 그 일은 그녀의 기술에 딱 맞는 직무였어요.
- I finally found the perfect match for this missing puzzle piece. — 드디어 이 빠진 퍼즐 조각에 딱 맞는 조각을 찾았어요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퍼펙트 매치 -> '퍼펙트(완벽한) 매치(성냥)' — [스토리] 어두운 방 안에서 불을 켜려는데, 수많은 성냥 중 딱 하나가 성냥갑에 '퍼펙트'하게 슥 그어지며 불이 붙는 장면을 상상해 보세요. 그 성냥과 성냥갑은 서로에게 '완벽한 짝'이었던 거죠! — [한 줄 요약] 완벽하게(Perfect) 불이 붙는 성냥(Match)은 서로에게 딱 맞는 짝이다.
- [발음 연상] 퍼펙트 매치 -> '펴! 팩트! 며치(멸치)' — [스토리] 멸치 쌈밥을 먹으러 갔는데, 사장님이 '이 쌈에 멸치를 펴서(펴) 팩트(팩트) 체크해봐, 맛이 아주 딱 맞아!'라고 외치십니다. 상추와 멸치의 조화가 그야말로 천생연분인 상황입니다. — [한 줄 요약] 멸치를 펴서 팩트 체크해보니 맛의 조화가 완벽한 매치!
