📖persons

사람들, 인원, 개개인

31
검색 횟수
명사
//ˈpɜːsənz//

persons 이 단어가 뭔가요?

Persons는 명사 person의 복수형으로, '사람들'을 의미하지만 일상적인 대화에서 흔히 쓰이는 people과는 그 용법과 뉘앙스에서 뚜렷한 차이가 있습니다. 주로 법률 문서, 공식적인 공지사항, 경찰 보고서, 또는 격식을 매우 갖춘 문맥에서 개별적인 존재로서의 '인원'을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어 엘리베이터의 최대 수용 인원 표시(Maximum 10 persons)나 실종자 수색(missing persons)과 같은 상황에서 자주 볼 수 있습니다. 현대 영어의 일반적인 구어체에서는 people을 사용하는 것이 훨씬 자연스러우며, persons는 다소 딱딱하고 사무적인 느낌을 줍니다. 하지만 법적 권리를 가진 개별 주체들을 지칭하거나 통계적, 기술적 맥락에서 정확한 숫자를 나타낼 때는 persons가 더 적합한 표현으로 간주됩니다. 따라서 학습자들은 이 단어를 접할 때 단순히 people의 동의어로 생각하기보다, 공식적이고 기술적인 맥락에서 사용되는 특수한 복수형으로 이해하는 것이 중요합니다. 또한 'persons of interest'와 같은 특정 관용구에서도 이 형태가 고정적으로 사용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • An individual; usually a human being.
  • The physical body of a being seen as distinct from the mind, character, etc.
  • Any individual or formal organization with standing before the courts.
  • The human genitalia; specifically, the penis.
  • (grammar) A linguistic category used to distinguish between the speaker of an utterance and those to whom or about whom he or she is speaking. See grammatical person.
  • A shoot or bud of a plant; a polyp or zooid of the compound Hydrozoa, Anthozoa, etc.; also, an individual, in the narrowest sense, among the higher animals.
verb
  • To represent as a person; to personify; to impersonate.
  • (gender-neutral) To man.

persons

사람들, 인원, 개개인

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
31
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • missing persons — 행방불명자, 실종자
  • displaced persons — 난민, 강제 이주자
  • persons of interest — (수사) 주요 참고인
  • maximum capacity of 10 persons — 최대 정원 10명
  • authorized persons only — 허가된 인원만 출입 가능

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Any persons entering the building must show identification. — 건물에 들어오는 모든 인원은 신분증을 제시해야 합니다.
  • The elevator is limited to a maximum of six persons. — 이 엘리베이터의 정원은 최대 6명입니다.
  • The police are looking for two persons of interest in connection with the case. — 경찰은 그 사건과 관련하여 두 명의 주요 참고인을 찾고 있습니다.
  • All persons are equal before the law. — 모든 사람은 법 앞에 평등합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼슨즈 -> 퍼슨(Person) + 즈(s) — [스토리] 한 명의 '퍼슨'이 아니라 여러 명의 '퍼슨'들이 줄을 서서 '즈'기요(저기요) 하고 외치며 공식 행사장 입구에서 인원 점검을 받는 장면을 상상해 보세요. 법원이나 관공서 앞에서 엄격한 표정으로 서 있는 개별 인원들입니다. — [한 줄 요약] 퍼슨(Person) 뒤에 '즈'가 붙어 격식 차린 '인원들'이 되었네!
  • [발음 연상] 퍼슨즈 -> 펴 선즈(Sun's) — [스토리] 뜨거운 태양(Sun) 아래에 사람들이 쫙 '펴'져서 일렬로 서 있는 모습을 상상해 보세요. 경찰이 실종자를 찾기 위해 인원들을 한 명씩 대조하며 명단에 체크하고 있습니다. 아주 공식적이고 엄격한 분위기에서 인원수를 세고 있습니다. — [한 줄 요약] 태양 아래 쫙 펴(펴) 있는 인원들(persons)을 한 명씩 확인하자!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.persons 단어 정보

People은 일반적인 '사람들'을 뜻하는 가장 흔한 단어이며, Persons는 법률이나 공식 문서에서 '개별 인원'을 강조할 때 쓰는 격식 있는 표현입니다.

틀린 것은 아니지만 매우 어색하고 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구나 가족과 대화할 때는 항상 People을 사용하는 것이 자연스럽습니다.

범죄 수사에서 용의자는 아니지만 사건과 관련이 있어 조사가 필요한 '주요 참고인'을 뜻하는 전문 용어입니다.

엘리베이터 정원은 법적 기준과 안전 규정에 따른 것이므로, 공식적이고 기술적인 용어인 Persons를 사용하는 것이 관례입니다.

persons 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.