📖pervade

널리 퍼지다, 스며들다, 가득 차다

19
검색 횟수
동사
//pəˈveɪd//

pervade 이 단어가 뭔가요?

Pervade는 어떤 생각, 영향력, 냄새, 분위기 등이 장소나 사람들의 마음속에 구석구석 널리 퍼지거나 스며드는 것을 의미하는 동사입니다. 주로 눈에 보이지 않는 추상적인 대상이 공간 전체를 채울 때 사용하며, 단순히 퍼지는 것을 넘어 그 공간의 성격을 규정할 정도로 깊숙이 침투한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 예를 들어, 방 안에 향기가 가득하거나 사회 전반에 불안감이 팽배할 때 이 단어를 사용합니다. 비슷한 단어인 spread가 단순히 물리적으로 퍼지는 느낌이라면, pervade는 마치 안개처럼 공간의 모든 틈새를 메우는 듯한 더 깊고 밀도 높은 느낌을 줍니다. 격식 있는 문어체에서 자주 사용되며, 긍정적인 분위기뿐만 아니라 부정적인 감정이나 긴장감이 감돌 때도 매우 효과적으로 쓰이는 표현입니다. 문장 안에서는 주로 주어가 공간이나 대상을 가득 채우는 능동적인 형태로 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To be in every part of; to spread through.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pervade the atmosphere — 분위기를 가득 채우다
  • pervade the entire building — 건물 전체에 퍼지다
  • a sense of dread pervades — 공포감이 팽배하다
  • pervade every aspect of life — 삶의 모든 면에 스며들다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The smell of fresh coffee pervaded the kitchen. — 갓 내린 커피 향이 부엌에 가득 찼다.
  • A sense of optimism pervades the entire office. — 낙관적인 분위기가 사무실 전체에 퍼져 있다.
  • Corruption seems to pervade every level of the government. — 부패가 정부의 모든 단계에 스며들어 있는 것 같다.
  • The sound of music pervaded the air during the festival. — 축제 기간 동안 음악 소리가 공기 중에 가득했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 퍼베이드 -> '퍼(퍼지다) + 베이드(배이다)' — [스토리] 잉크가 옷에 묻었는데, 그게 옷감 사이사이로 '퍼'지고 '배이'기 시작했어요. 이제는 옷 전체가 그 색으로 물들어버렸네요! — [한 줄 요약] 잉크가 옷에 퍼지고 배여서(pervade) 전체를 물들였네!
  • [발음 연상] 퍼베이드 -> '퍼(퍼지다) + 베이드(베이다)' — [스토리] 맛있는 빵 굽는 냄새가 온 집안에 '퍼'지더니, 내 코끝을 '베이'듯 날카롭게 파고들어요. 냄새가 너무 강해서 숨을 쉴 때마다 빵 냄새가 느껴져요. — [한 줄 요약] 냄새가 퍼지고 베여서(pervade) 온 집안을 채웠네!

자주 묻는 질문

.pervade 단어 정보

Spread는 단순히 넓게 퍼지는 물리적 이동을 의미하지만, Pervade는 공간의 모든 틈새를 채우거나 스며들어 그 분위기를 지배한다는 더 깊은 침투의 의미를 가집니다.

냄새, 소리, 빛과 같은 물리적 요소나 불안, 희망, 부패와 같은 추상적인 분위기가 공간이나 사회 전반에 가득 찼음을 묘사할 때 주로 사용합니다.

문법적으로는 가능하지만, 보통 'A pervades B(A가 B에 퍼지다)'와 같이 능동태로 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 일반적입니다.

pervade 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.