쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a notorious pick-up-joint — 악명 높은 헌팅 술집
- avoid that pick-up-joint — 저 헌팅 술집은 피하는 게 좋아
- the local pick-up-joint — 동네의 즉석 만남 장소
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He spends every Friday night at that pick-up-joint downtown. — 그는 매주 금요일 밤마다 시내에 있는 그 헌팅 술집에서 시간을 보낸다.
- I don't really like going to a pick-up-joint because it's too loud and crowded. — 나는 너무 시끄럽고 붐벼서 헌팅 술집에 가는 것을 별로 좋아하지 않는다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '픽업 조인트' -> '피 컵 조인 트(피 컵을 조인해서 트라이!)' — [스토리] 술집에서 마음에 드는 사람을 발견하고, '피(맥주) 컵을 조인(합석)해서 트라이(시도)해봐!'라고 외치는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 피 컵을 조인해서 트라이하는 곳, 바로 헌팅 술집(pick-up-joint)!
- [발음 연상] '픽업 조인트' -> '픽(Pick) 업(Up) 조인(Join) 트(트라이)' — [스토리] 마음에 드는 사람을 픽(Pick)해서 업(Up) 시키고, 조인(Join)해서 트라이(Try)하는 곳이라는 뜻입니다. — [한 줄 요약] 픽업하고 조인해서 트라이하는 헌팅 술집(pick-up-joint)!
