📖pilfering

좀도둑질, 소액 절도, 야금야금 훔치기

23
검색 횟수
명사
/ˈpɪlfɚ/

pilfering 이 단어가 뭔가요?

Pilfering은 가치가 낮은 물건이나 적은 양의 돈을 반복적으로 훔치는 행위를 의미하는 명사입니다. 주로 직장, 창고, 상점 등에서 타인의 눈에 띄지 않게 조금씩 가져가는 상황에서 사용됩니다. 일반적인 절도를 뜻하는 'Stealing'이 모든 규모의 도둑질을 포괄한다면, 'Pilfering'은 그 규모가 작고 사소하다는 뉘앙스가 매우 강합니다. 예를 들어 사무실에서 비품인 펜이나 종이를 몰래 집으로 가져가거나, 식당 주방에서 식재료를 조금씩 빼돌리는 행위가 전형적인 pilfering에 해당합니다. 법적인 용어로는 'petty theft'와 유사한 의미를 지니지만, 일상적으로는 누군가의 신뢰를 저버리고 소소하게 이득을 취하는 부정적인 습관이나 도덕적 해이를 비판할 때 자주 쓰입니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서도 재고 관리나 보안 문제를 논할 때 유용하게 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To steal in small quantities, or articles of small value; to practise petty theft.
noun
  • The act by which something is pilfered; a petty theft.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • employee pilfering — 직원의 소액 절도
  • prevent pilfering — 좀도둑질을 방지하다
  • pilfering of supplies — 비품 야금야금 훔치기
  • stop the pilfering — 절도 행위를 중단시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company lost thousands of dollars due to employee pilfering. — 그 회사는 직원의 소액 절도로 인해 수천 달러의 손실을 입었습니다.
  • He was caught pilfering office supplies from the stationery cupboard. — 그는 문구류 보관함에서 사무용품을 조금씩 훔치다 적발되었습니다.
  • Security cameras were installed to discourage pilfering in the warehouse. — 창고 내의 좀도둑질을 방지하기 위해 보안 카메라가 설치되었습니다.
  • Pilfering may seem minor, but it can lead to significant losses over time. — 소액 절도가 사소해 보일 수 있지만, 시간이 지나면 큰 손실로 이어질 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 필퍼링 -> "필(Feel) 퍼링(퍼가링)" — [스토리] 누군가 내 가방에서 사탕을 하나씩 '필(Feel)'이 꽂힐 때마다 '퍼가링(퍼가네)'! 한꺼번에 다 가져가는 게 아니라 눈치 못 채게 하나씩 야금야금 퍼가는 상황입니다. — [한 줄 요약] 필(Feel) 꽂힐 때마다 하나씩 퍼가링(pilfering)하는 좀도둑질!
  • [발음 연상] 필퍼링 -> "필(Feel)이 펄펄(Pil-fer)" — [스토리] 요리사가 주방에서 비싼 트러플 오일을 조금씩 자기 병에 담으면서 "오늘 기분(Feel)이 펄펄(Pil-fer) 나네!"라며 콧노래를 부릅니다. 사장님 몰래 조금씩 훔치는 중이죠. — [한 줄 요약] 기분이 펄펄(Pil-fer) 나서 야금야금 훔치는(pilfering) 요리사.

자주 묻는 질문

.pilfering 단어 정보

Stealing은 모든 종류의 절도를 포함하는 일반적인 단어입니다. 반면 Pilfering은 가치가 낮은 물건을 조금씩, 반복적으로 훔치는 행위에 특화된 단어입니다.

네, 맞습니다. 회사 소유의 작은 비품을 허락 없이 개인적으로 가져가는 행위가 전형적인 pilfering의 예시입니다.

Shoplifting은 가게에서 물건을 훔치는 특정 행위를 말합니다. Pilfering은 장소에 상관없이(주로 직장이나 창고) 소액을 야금야금 훔치는 것을 뜻합니다.

pilfering 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.