쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deliberately play on one's sympathy — 의도적으로 동정심을 이용하다
- try to play on one's sympathy — 동정심에 호소하려고 애쓰다
- stop playing on my sympathy — 내 동정심을 이용하는 것을 멈춰라
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He tried to play on my sympathy by telling me about his financial troubles. — 그는 자신의 재정적 어려움에 대해 이야기하며 내 동정심을 이용하려 했다.
- Don't let him play on your sympathy; he's just trying to get out of work. — 그가 네 동정심을 이용하게 두지 마. 그는 그저 일을 피하려는 것뿐이야.
- She often plays on people's sympathy to get what she wants. — 그녀는 원하는 것을 얻기 위해 종종 사람들의 동정심을 이용한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '플레이 온 원스 심퍼시' -> '풀어놓은 원숭이 심포니' (2) 스토리: 서커스단에서 원숭이들이 심포니를 연주하는데, 한 원숭이가 갑자기 악기를 다 부수고 울먹입니다. 관객들이 불쌍해서 간식을 던져주자, 원숭이는 뒤에서 씩 웃으며 간식을 챙깁니다. (3) 한 줄 요약: 풀어놓은 원숭이가 심포니를 망치고 동정심을 이용해 간식을 챙기네!
- (1) 발음 연상: '플레이 온 원스 심퍼시' -> '풀려난 원수 심퍼시(심판 시)' (2) 스토리: 나를 괴롭히던 원수가 법정에서 심판을 받을 때, 갑자기 눈물을 흘리며 불쌍한 척 연기를 합니다. 판사님은 그 연기에 속아 넘어가려 합니다. (3) 한 줄 요약: 풀려난 원수가 심판 시에 동정심을 이용해 빠져나가려 하네!
