쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- dire plight — 심각한 곤경
- desperate plight — 절망적인 곤경
- humanitarian plight — 인도주의적 곤경
- the plight of refugees — 난민들의 곤경
- improve one's plight — 곤경을 개선하다
- understand the plight — 곤경을 이해하다
- share the plight — 곤경을 함께하다
- alleviate the plight — 곤경을 완화하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The report highlighted the desperate plight of the homeless. — 그 보고서는 노숙자들의 절망적인 곤경을 강조했습니다.
- She was deeply moved by the plight of the war victims. — 그녀는 전쟁 희생자들의 곤경에 깊이 감동했습니다.
- We must do more to address the plight of endangered species. — 우리는 멸종 위기종의 곤경을 해결하기 위해 더 많은 노력을 해야 합니다.
- His financial plight worsened after losing his job. — 일자리를 잃은 후 그의 재정적 곤경은 더욱 악화되었습니다.
- The organization works to alleviate the plight of children in poverty. — 그 단체는 빈곤 아동들의 곤경을 완화하기 위해 노력합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Plight -> "플라이트" -> "플라이(fly)가 튀어!" — 스토리: 한여름 밤, 모기떼가 극성인 방에서 잠을 자려는데, 갑자기 모기 한 마리가 "플라이트!" 하고 외치며 내 얼굴에 튀어버렸어! 너무 놀라서 벌떡 일어났는데, 그 순간부터 잠 못 이루는 곤경에 빠져버렸지 뭐야. 모기 한 마리 때문에 밤새도록 뒤척이는 나의 처량한 곤경! — 한 줄 요약: 플라이(fly)가 튀어 잠 못 드는 곤경(plight)!
- 발음 연상: Plight -> "플라이트" -> "플라이트(flight)가 지연돼!" — 스토리: 해외여행을 가려고 공항에 갔는데, 갑자기 내 비행기 "플라이트"가 무기한 지연됐다는 방송이 나오는 거야. 공항 바닥에 앉아 하염없이 기다리는 사람들, 다들 지치고 짜증 난 표정으로 서로의 곤경을 공유하고 있었어. 언제 출발할지도 모르는 이 답답한 곤경 속에서 나는 그저 한숨만 쉬었지. — 한 줄 요약: 플라이트(flight) 지연으로 곤경(plight)에 빠졌네!
- 발음 연상: Plight -> "플라이트" -> "플라이(fly)가 라이트(light)에 부딪혀!" — 스토리: 깜깜한 밤, 길을 걷는데 저 멀리 가로등(light) 불빛이 보여. 그런데 갑자기 나방 한 마리(fly)가 그 불빛에 맹렬히 돌진하더니 '퍽!' 하고 부딪혀 떨어지는 거야. 그 나방의 처량한 곤경을 보니 내 마음이 다 아팠어. 빛을 향한 열정은 좋지만, 너무 무모했지 뭐야. — 한 줄 요약: 플라이(fly)가 라이트(light)에 부딪혀 곤경(plight)에 빠졌네!
