📖portions

부분, 1인분, 몫, 할당량

21
검색 횟수
명사
//ˈpoəɹʃənz//

portions 이 단어가 뭔가요?

Portions는 전체에서 나누어진 일부분이나 개인에게 할당된 몫을 의미하는 명사 portion의 복수형입니다. 이 단어는 특히 식당이나 식사 맥락에서 '음식의 1인분' 또는 '제공되는 양'을 나타낼 때 매우 빈번하게 사용됩니다. 단순히 물리적인 일부를 뜻하는 part와 비교했을 때, portion은 특정한 목적을 위해 의도적으로 나누었거나 누군가에게 주어지는 '배분된 양'이라는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어 유산의 상속분, 업무의 할당량, 혹은 영양학적으로 권장되는 섭취량을 언급할 때 적합합니다. 일상 대화에서는 'The portions here are huge'처럼 식당의 인심이 좋다는 표현으로 자주 쓰이며, 격식 있는 상황에서는 자원의 분배나 책임의 소재를 나눌 때 사용되기도 합니다. serving과 유사하지만, serving은 영양학적 표준 단위를, portion은 실제로 접시에 담긴 구체적인 양을 강조하는 경향이 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • An allocated amount.
  • That which is divided off or separated, as a part from a whole; a separated part of anything.
  • One's fate; lot.
  • The part of an estate given or falling to a child or heir; an inheritance.
  • A wife's fortune; a dowry.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • generous portions — 푸짐한 양
  • small portions — 적은 양
  • equal portions — 동일한 몫
  • healthy portions — 건강에 좋은 적당한 양
  • divided into portions — 여러 부분으로 나누어진

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The restaurant is famous for its generous portions. — 그 식당은 푸짐한 양으로 유명합니다.
  • She divided the cake into eight equal portions. — 그녀는 케이크를 여덟 개의 동일한 조각으로 나누었습니다.
  • You should eat smaller portions if you want to lose weight. — 살을 빼고 싶다면 더 적은 양을 먹어야 합니다.
  • Large portions of the forest were destroyed by the fire. — 숲의 넓은 부분들이 화재로 파괴되었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 포션(Portion) -> 포(4) 선(Line) — [스토리] — 피자 한 판을 '포(4)'개의 '선'을 그어 나누니 딱 8조각의 1인분(portions)들이 나왔어요. 친구들과 공평하게 몫을 나누는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — 포(4)개의 선으로 나눈 내 몫(Portion)!
  • [발음 연상] — 포션(Portion) -> 포션(물약) — [스토리] — 게임에서 체력을 회복해주는 '포션' 병들이 가방에 가득 차 있어요. 이 포션들은 내가 모험 중에 쓸 수 있는 소중한 '할당량'이자 '몫'입니다. — [한 줄 요약] — 가방 속 포션은 나의 든든한 몫(Portion)!

자주 묻는 질문

.portions 단어 정보

Part는 단순히 전체의 일부를 뜻하는 포괄적인 단어인 반면, Portion은 누군가에게 주어지거나 나누어진 '몫'이나 '할당량'의 의미가 강합니다.

둘 다 가능하지만, Serving은 영양 정보상의 표준 단위를, Portion은 실제로 접시에 담겨 나오는 음식의 양을 말할 때 더 자주 쓰입니다.

네, 'portion out'이라는 구동사 형태로 '나누다' 혹은 '분배하다'라는 의미로 사용될 수 있습니다.

portions 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.